Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102090140

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Đừng đánh trống lảng nữa, sẽ khiến họ phân tâm đấy.
Đừng đánh trống lảng nữa, sẽ khiến họ phân tâm đấy.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Đừng đánh trống lảng nữa, sẽ khiến họ phân tâm đấy.
Đừng đánh trống lảng nữa, sẽ khiến họ phân tâm đấy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090140
Englishen
Don't interrupt, you'll just distract them.
Don't interrupt, you'll just distract them.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090140
简体中文zh-CN
别打岔,你会让他们分神的。
别打岔,你会让他们分神的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090140
Deutschde
Unterbrich sie nicht. Du lenkst sie ab.
Unterbrich sie nicht. Du lenkst sie ab.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090140
Españoles
No interrumpas, o los distraerás.
No interrumpas, o los distraerás.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090140
Françaisfr
Pas d'interruption ! Vous allez les distraire.
Pas d'interruption ! Vous allez les distraire.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090140
Bahasa Indonesiaid
Jangan ganggu! Nanti mereka tidak fokus.
Jangan ganggu! Nanti mereka tidak fokus.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090140
日本語ja
いい子だから、大人しくしてて?
いい子だから、大人しくしてて?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090140
한국어ko
방해하지 마. 저들의 집중력이 흐트러지잖아
방해하지 마. 저들의 집중력이 흐트러지잖아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090140
Portuguêspt
Não interrompe, você só vai distrair eles.
Não interrompe, você só vai distrair eles.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090140
Русскийru
Помолчи, ты их только отвлекаешь.
Помолчи, ты их только отвлекаешь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090140
ไทยth
อย่าแทรกสิ เธอจะทำให้พวกเขาเสียสมาธินะ
อย่าแทรกสิ เธอจะทำให้พวกเขาเสียสมาธินะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090140
繁體中文zh-TW
別打岔,你會讓他們分心的。
別打岔,你會讓他們分心的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090140