Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102090118

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Đừng làm loạn nữa "Hans", ngoan ngoãn nghe lời đi!
Đừng làm loạn nữa "Hans", ngoan ngoãn nghe lời đi!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Đừng làm loạn nữa "Hans", ngoan ngoãn nghe lời đi!
Đừng làm loạn nữa "Hans", ngoan ngoãn nghe lời đi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090118
Englishen
Don't make things difficult, Hans. Behave yourself!
Don't make things difficult, Hans. Behave yourself!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090118
简体中文zh-CN
别添乱「汉斯」,乖乖听话!
别添乱「汉斯」,乖乖听话!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090118
Deutschde
Mach keine Unordnung, Hans. Benimm dich!
Mach keine Unordnung, Hans. Benimm dich!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090118
Españoles
¡Deja de darnos problemas, Hansel! ¡Compórtate!
¡Deja de darnos problemas, Hansel! ¡Compórtate!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090118
Françaisfr
Ne complique pas les choses, Hansel. Comporte-toi bien !
Ne complique pas les choses, Hansel. Comporte-toi bien !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090118
Bahasa Indonesiaid
Hans, jangan buat masalah ya. Kamu anak pintar, kan?
Hans, jangan buat masalah ya. Kamu anak pintar, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090118
日本語ja
「ハンス」、いい子だから言う事を聞いて!
「ハンス」、いい子だから言う事を聞いて!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090118
한국어ko
「한스」, 말썽부리지 말고 말 들어!
「한스」, 말썽부리지 말고 말 들어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090118
Portuguêspt
Não dificulte as coisas, Hans. Comporte-se!
Não dificulte as coisas, Hans. Comporte-se!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090118
Русскийru
Не артачься, Ганс. Будь паинькой!
Не артачься, Ганс. Будь паинькой!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090118
ไทยth
อย่าสร้างความวุ่นวาย "Hans" อย่าดื้อ!
อย่าสร้างความวุ่นวาย "Hans" อย่าดื้อ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090118
繁體中文zh-TW
別搗亂「漢斯」,乖乖聽話!
別搗亂「漢斯」,乖乖聽話!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090118