Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101130115

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Nu nu neh! (Chịu đủ rồi... Mau tìm đường rời khỏi đây đi!)
Nu nu neh! (Chịu đủ rồi... Mau tìm đường rời khỏi đây đi!)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Nu nu neh! (Chịu đủ rồi... Mau tìm đường rời khỏi đây đi!)
Nu nu neh! (Chịu đủ rồi... Mau tìm đường rời khỏi đây đi!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130115
Englishen
Neh neh! (I've had enough... Let's find a way out!)
Neh neh! (I've had enough... Let's find a way out!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130115
简体中文zh-CN
嗯呢!(受够了…赶紧找路离开吧!)
嗯呢!(受够了…赶紧找路离开吧!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130115
Deutschde
Mhne! (Ich habe genug! Finden wir schnell einen Weg hier raus!)
Mhne! (Ich habe genug! Finden wir schnell einen Weg hier raus!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130115
Españoles
¡Eñ ehn nane! ¡Ñaña noo!
(¡Basta! ¡Busquemos un camino para salir!)
¡Eñ ehn nane! ¡Ñaña noo!
(¡Basta! ¡Busquemos un camino para salir!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130115
Françaisfr
Neh neh ! (J'en ai marre... Trouvons un moyen de sortir !)
Neh neh ! (J'en ai marre... Trouvons un moyen de sortir !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130115
Bahasa Indonesiaid
En-nha! (Cukup sudah... Aku harus cari jalan keluar!)
En-nha! (Cukup sudah... Aku harus cari jalan keluar!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130115
日本語ja
ンナ!(もううんざり…さっさと道を見つけて出よう!)
ンナ!(もううんざり…さっさと道を見つけて出よう!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130115
한국어ko
웅나!(지겨워… 얼른 길을 찾아 나가자!)
웅나!(지겨워… 얼른 길을 찾아 나가자!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130115
Portuguêspt
Neh neh! (Já está bom... Vamos achar um jeito de sair daqui!)
Neh neh! (Já está bom... Vamos achar um jeito de sair daqui!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130115
Русскийru
Не-не! (С меня хватит... Идём отсюда!)
Не-не! (С меня хватит... Идём отсюда!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130115
ไทยth
อืดงืด! (ไม่ไหวแล้ว... รีบหาทางออกจากที่นี่เถอะ!)
อืดงืด! (ไม่ไหวแล้ว... รีบหาทางออกจากที่นี่เถอะ!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130115
繁體中文zh-TW
嗯呢!(受夠了……趕緊找路離開吧!)
嗯呢!(受夠了……趕緊找路離開吧!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130115