Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101030074

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Với lại là đàn ông sao có thể than khổ chứ!
Với lại là đàn ông sao có thể than khổ chứ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Với lại là đàn ông sao có thể than khổ chứ!
Với lại là đàn ông sao có thể than khổ chứ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101030074
Englishen
And besides, a real bro never whines!
And besides, a real bro never whines!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101030074
简体中文zh-CN
而且男子汉可不会轻易叫苦!
而且男子汉可不会轻易叫苦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101030074
Deutschde
Und außerdem jammert ein echter Mann nicht!
Und außerdem jammert ein echter Mann nicht!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101030074
Españoles
Además, los machotes no sentimos los arañazos.
Además, los machotes no sentimos los arañazos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101030074
Françaisfr
Et en plus, un vrai frérot ne se plaint jamais !
Et en plus, un vrai frérot ne se plaint jamais !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101030074
Bahasa Indonesiaid
Lagian, pria sejati mana pernah mengeluh!
Lagian, pria sejati mana pernah mengeluh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101030074
日本語ja
それにな、漢はそう易々と音を上げたりしねぇもんだぜ!
それにな、漢はそう易々と音を上げたりしねぇもんだぜ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101030074
한국어ko
게다가 사나이는 힘들다는 소리를 쉽게 하지 않아!
게다가 사나이는 힘들다는 소리를 쉽게 하지 않아!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101030074
Portuguêspt
E, além disso, um homão nunca choraminga!
E, além disso, um homão nunca choraminga!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101030074
Русскийru
И потом, мужики не жалуются!
И потом, мужики не жалуются!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101030074
ไทยth
อีกอย่างลูกผู้ชายไม่บ่นง่ายๆ หรอก!
อีกอย่างลูกผู้ชายไม่บ่นง่ายๆ หรอก!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101030074
繁體中文zh-TW
而且男子漢可不會輕易叫苦!
而且男子漢可不會輕易叫苦!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101030074