Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1010210502

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Trước đây tôi đã đi qua vài lần, nhưng một mình không thể chụp hết cảnh nền...
Trước đây tôi đã đi qua vài lần, nhưng một mình không thể chụp hết cảnh nền...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Trước đây tôi đã đi qua vài lần, nhưng một mình không thể chụp hết cảnh nền...
Trước đây tôi đã đi qua vài lần, nhưng một mình không thể chụp hết cảnh nền...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210502
Englishen
I passed by it a couple times before, but I couldn't get a picture with the whole thing...
I passed by it a couple times before, but I couldn't get a picture with the whole thing...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210502
简体中文zh-CN
之前几次路过,但我一个人没办法把背景拍全…
之前几次路过,但我一个人没办法把背景拍全…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210502
Deutschde
Ich bin schon ein paar Mal vorbeigelaufen, aber ich konnte bisher kein ganzes Foto damit machen ...
Ich bin schon ein paar Mal vorbeigelaufen, aber ich konnte bisher kein ganzes Foto damit machen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210502
Españoles
He pasado por aquí muchas veces, pero nunca he podido tomar una foto del cuadro completo.
He pasado por aquí muchas veces, pero nunca he podido tomar una foto del cuadro completo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210502
Françaisfr
Je suis passée devant plusieurs fois, mais je n'ai pas pu prendre de photo avec...
Je suis passée devant plusieurs fois, mais je n'ai pas pu prendre de photo avec...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210502
Bahasa Indonesiaid
Aku sudah lewat sini beberapa kali, tapi aku enggak bisa ambil foto yang grafitinya kelihatan semua...
Aku sudah lewat sini beberapa kali, tapi aku enggak bisa ambil foto yang grafitinya kelihatan semua...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210502
日本語ja
前に通りかかった時は、上手く写真に撮れなかったけど…
前に通りかかった時は、上手く写真に撮れなかったけど…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210502
한국어ko
전에 몇 번 지나쳤는데, 혼자서는 배경이 다 나오게 찍을 수가 없었어…
전에 몇 번 지나쳤는데, 혼자서는 배경이 다 나오게 찍을 수가 없었어…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210502
Portuguêspt
Já passei por aqui algumas vezes, mas não consegui tirar uma foto completa...
Já passei por aqui algumas vezes, mas não consegui tirar uma foto completa...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210502
Русскийru
Я давно хочу сфотографироваться с ним, но одной мне не справиться...
Я давно хочу сфотографироваться с ним, но одной мне не справиться...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210502
ไทยth
เคยผ่านมาแล้วหลายครั้ง แต่เก็บภาพฉากหลังทั้งหมดไม่ได้...
เคยผ่านมาแล้วหลายครั้ง แต่เก็บภาพฉากหลังทั้งหมดไม่ได้...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210502
繁體中文zh-TW
之前幾次路過,但我一個人沒辦法把背景拍全……
之前幾次路過,但我一個人沒辦法把背景拍全……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210502