Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1010210023

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Không được không được, phải nhịn! Đây là kiệt tác mà chúng ta cùng nhau hoàn thành!
Không được không được, phải nhịn! Đây là kiệt tác mà chúng ta cùng nhau hoàn thành!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Không được không được, phải nhịn! Đây là kiệt tác mà chúng ta cùng nhau hoàn thành!
Không được không được, phải nhịn! Đây là kiệt tác mà chúng ta cùng nhau hoàn thành!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210023
Englishen
No, no, gotta control myself! This is our masterpiece that we made together, after all!
No, no, gotta control myself! This is our masterpiece that we made together, after all!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210023
简体中文zh-CN
不行不行,要忍住!这可是我们一起完成的杰作!
不行不行,要忍住!这可是我们一起完成的杰作!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210023
Deutschde
Nein, nein! Ich muss mich kontrollieren! Immerhin ist das das Meisterwerk, das wir zusammen geschaffen haben!
Nein, nein! Ich muss mich kontrollieren! Immerhin ist das das Meisterwerk, das wir zusammen geschaffen haben!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210023
Españoles
No, no, ¡tengo que ser fuerte! ¡Es una obra maestra que hemos creado juntos/as!
No, no, ¡tengo que ser fuerte! ¡Es una obra maestra que hemos creado junt{M#os}{F#as}!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210023
Françaisfr
Non, non, je dois me contrôler ! C'est le chef-d'œuvre que nous avons fait ensemble après tout !
Non, non, je dois me contrôler ! C'est le chef-d'œuvre que nous avons fait ensemble après tout !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210023
Bahasa Indonesiaid
Enggak, enggak, tahan diri! Ini kan karya yang kita buat bareng!
Enggak, enggak, tahan diri! Ini kan karya yang kita buat bareng!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210023
日本語ja
…ダメダメ!せっかく二人で作ったんだから、我慢我慢!
…ダメダメ!せっかく二人で作ったんだから、我慢我慢!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210023
한국어ko
아니지, 아니지. 참아야 해! 우리가 함께 만든 작품이잖아!
아니지, 아니지. 참아야 해! 우리가 함께 만든 작품이잖아!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210023
Portuguêspt
Não, não, tenho que me controlar! Afinal, essa é a obra-prima que estamos criando!
Não, não, tenho que me controlar! Afinal, essa é a obra-prima que estamos criando!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210023
Русскийru
Нет-нет-нет, нельзя грызть! Мы этот букет вместе собрали!
Нет-нет-нет, нельзя грызть! Мы этот букет вместе собрали!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210023
ไทยth
ไม่ได้ๆ ต้องอดทนไว้! นี่เป็นผลงานชิ้นเอกที่พวกเราทำร่วมกัน!
ไม่ได้ๆ ต้องอดทนไว้! นี่เป็นผลงานชิ้นเอกที่พวกเราทำร่วมกัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210023
繁體中文zh-TW
不行不行,要忍住!這可是我們一起完成的傑作!
不行不行,要忍住!這可是我們一起完成的傑作!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210023