Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101020121

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Corin, nói ra thì đồng đội của cô cũng mạnh như cô sao?
Corin, nói ra thì đồng đội của cô cũng mạnh như cô sao?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Corin, nói ra thì đồng đội của cô cũng mạnh như cô sao?
Corin, nói ra thì đồng đội của cô cũng mạnh như cô sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020121
Englishen
By the way, Corin, are all your companions as strong as you?
By the way, Corin, are all your companions as strong as you?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020121
简体中文zh-CN
小可琳,说起来你的同伴也和你一样强嘛?
小可琳,说起来你的同伴也和你一样强嘛?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020121
Deutschde
Apropos, Corin, sind deine Partner eigentlich auch so stark wie du?
Apropos, Corin, sind deine Partner eigentlich auch so stark wie du?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020121
Españoles
Corin, ¿tus compañeros son tan fuertes como tú?
Corin, ¿tus compañeros son tan fuertes como tú?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020121
Françaisfr
Au fait, Corin, est-ce que tous tes compagnons sont aussi forts que toi ?
Au fait, Corin, est-ce que tous tes compagnons sont aussi forts que toi ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020121
Bahasa Indonesiaid
Corin, apa pendampingmu juga sama kuatnya denganmu?
Corin, apa pendampingmu juga sama kuatnya denganmu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020121
日本語ja
お仲間たちもみ~んな、カリンちゃんみたいに凄いの?
お仲間たちもみ~んな、カリンちゃんみたいに凄いの?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020121
한국어ko
코린, 혹시 네 동료도 너처럼 강해?
코린, 혹시 네 동료도 너처럼 강해?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020121
Portuguêspt
Aliás, Corin, todos os seus companheiros são fortes como você?
Aliás, Corin, todos os seus companheiros são fortes como você?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020121
Русскийru
Кстати, Корин, а твои коллеги такие же сильные, как ты?
Кстати, Корин, а твои коллеги такие же сильные, как ты?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020121
ไทยth
Corin... จะว่าไป เพื่อนของเธอ ก็แข็งแกร่งเหมือนกับเธองั้นเหรอ?
Corin... จะว่าไป เพื่อนของเธอ ก็แข็งแกร่งเหมือนกับเธองั้นเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020121
繁體中文zh-TW
說起來,小可琳你的同伴也和你一樣強嗎?
說起來,小可琳你的同伴也和你一樣強嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020121