Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1010110502

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Nói đúng hơn, cảm giác đi dạo cùng cậu/cô thật tuyệt
Nói đúng hơn, cảm giác đi dạo cùng {F#cô}{M#cậu} thật tuyệt

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Nói đúng hơn, cảm giác đi dạo cùng cậu/cô thật tuyệt
Nói đúng hơn, cảm giác đi dạo cùng {F#cô}{M#cậu} thật tuyệt
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110502
Englishen
Or, rather, it feels good to be here with you.
Or, rather, it feels good to be here with you.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110502
简体中文zh-CN
不如说,是和你一起逛街的感觉真好
不如说,是和你一起逛街的感觉真好
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110502
Deutschde
Oder besser gesagt, es fühlt sich gut an, bei dir zu sein.
Oder besser gesagt, es fühlt sich gut an, bei dir zu sein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110502
Españoles
Mejor dicho, me encanta ir de compras contigo.
Mejor dicho, me encanta ir de compras contigo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110502
Françaisfr
Ou, plutôt, c'est agréable d'être ici avec toi.
Ou, plutôt, c'est agréable d'être ici avec toi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110502
Bahasa Indonesiaid
Atau, lebih tepatnya, rasanya senang sekali bisa di sini bersamamu。
Atau, lebih tepatnya, rasanya senang sekali bisa di sini bersamamu。
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110502
日本語ja
それか、あなたと出歩くからいい感じ…なのかも
それか、あなたと出歩くからいい感じ…なのかも
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110502
한국어ko
아니, 로프꾼이랑 같이 산책하는 게 좋은 것 같아요
아니, 로프꾼이랑 같이 산책하는 게 좋은 것 같아요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110502
Portuguêspt
Ou melhor, é bom estar aqui com você.
Ou melhor, é bom estar aqui com você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110502
Русскийru
Вернее, мне нравится гулять здесь с тобой.
Вернее, мне нравится гулять здесь с тобой.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110502
ไทยth
น่าจะบอกว่า ได้เดินชอปปิ้งกับคุณรู้สึกดีจัง
น่าจะบอกว่า ได้เดินชอปปิ้งกับคุณรู้สึกดีจัง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110502
繁體中文zh-TW
不如說,是和你一起逛街的感覺真好
不如說,是和你一起逛街的感覺真好
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110502