Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10099052

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Lần đầu ra trận đã gặp... Không, bình tĩnh nào
Lần đầu ra trận đã gặp... Không, bình tĩnh nào

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Lần đầu ra trận đã gặp... Không, bình tĩnh nào
Lần đầu ra trận đã gặp... Không, bình tĩnh nào
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099052
Englishen
Your first fight, and you run into this... No, don't panic.
Your first fight, and you run into this... No, don't panic.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099052
简体中文zh-CN
第一次出战就碰到这种事…不,我不能慌
第一次出战就碰到这种事…不,我不能慌
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099052
Deutschde
Was für ein Start ... Nein, ich darf nicht in Panik geraten.
Was für ein Start ... Nein, ich darf nicht in Panik geraten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099052
Españoles
¿Entrando en acción por primera vez y me encuentro con esto?... No, no puedo entrar en pánico.
¿Entrando en acción por primera vez y me encuentro con esto?... No, no puedo entrar en pánico.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099052
Françaisfr
C'est votre premier combat, et il fallait que vous tombiez sur ça... Surtout, pas de panique.
C'est votre premier combat, et il fallait que vous tombiez sur ça... Surtout, pas de panique.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099052
Bahasa Indonesiaid
Baru pertarungan pertama, terus ketemu ini deh... Tidak, jangan panik dulu.
Baru pertarungan pertama, terus ketemu ini deh... Tidak, jangan panik dulu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099052
日本語ja
初めての出動でこんなことが起こるなんて…
いや、慌てるな
初めての出動でこんなことが起こるなんて…
いや、慌てるな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099052
한국어ko
첫 출전부터 이런 일이 생기다니… 아니, 당황해선 안 돼
첫 출전부터 이런 일이 생기다니… 아니, 당황해선 안 돼
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099052
Portuguêspt
Monstros chegando. Atenção.
Monstros chegando. Atenção.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099052
Русскийru
Столкнуться с таким в первом же бою... Нет-нет, я не паникую.
Столкнуться с таким в первом же бою... Нет-нет, я не паникую.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099052
ไทยth
ออกสู้ครั้งแรกก็เจอเรื่องแบบนี้... ไม่สิ ฉันจะตื่นตระหนกไม่ได้
ออกสู้ครั้งแรกก็เจอเรื่องแบบนี้... ไม่สิ ฉันจะตื่นตระหนกไม่ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099052
繁體中文zh-TW
第一次出戰就碰到這種事……不,我不能慌
第一次出戰就碰到這種事……不,我不能慌
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099052