Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10099045

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Trốn vô thùng là sẽ tàng hình, cuốn băng cũng nghĩ vậy
Trốn vô thùng là sẽ tàng hình, cuốn băng cũng nghĩ vậy

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Trốn vô thùng là sẽ tàng hình, cuốn băng cũng nghĩ vậy
Trốn vô thùng là sẽ tàng hình, cuốn băng cũng nghĩ vậy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099045
Englishen
Hiding in a cardboard box can make you invisible. That's what videotapes think.
Hiding in a cardboard box can make you invisible. That's what videotapes think.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099045
简体中文zh-CN
躲进纸箱就能隐形,录像带也是这么想的
躲进纸箱就能隐形,录像带也是这么想的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099045
Deutschde
Die Videokassetten denken, sie seien unsichtbar, da sie sich in einem Karton verstecken.
Die Videokassetten denken, sie seien unsichtbar, da sie sich in einem Karton verstecken.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099045
Españoles
Si se esconde en una caja de cartón, nadie lo/a verá. Es lo mismo que hacer con una cinta de video.
Si se esconde en una caja de cartón, nadie l{M#o}{F#a} verá. Es lo mismo que hacer con una cinta de video.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099045
Françaisfr
Se cacher dans une boîte en carton vous rend invisible. Du moins, c'est ce que pensent les cassettes.
Se cacher dans une boîte en carton vous rend invisible. Du moins, c'est ce que pensent les cassettes.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099045
Bahasa Indonesiaid
Sembunyi di dalam kotak karton dapat membuat Anda tidak terlihat. Mungkin videotape juga merasa begitu.
Sembunyi di dalam kotak karton dapat membuat Anda tidak terlihat. Mungkin videotape juga merasa begitu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099045
日本語ja
段ボール箱に何か隠されているかもしれません
段ボール箱に何か隠されているかもしれません
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099045
한국어ko
종이 상자로 들어가면 몸을 숨길 수 있어요. 비디오도 그렇게 생각할 거예요
종이 상자로 들어가면 몸을 숨길 수 있어요. 비디오도 그렇게 생각할 거예요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099045
Portuguêspt
Provavelmente as fitas de vídeo estão nessa pilha de caixas
Provavelmente as fitas de vídeo estão nessa pilha de caixas
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099045
Русскийru
Если спрятаться в картонной коробке, вас не заметят. Видеокассеты тоже так думают.
Если спрятаться в картонной коробке, вас не заметят. Видеокассеты тоже так думают.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099045
ไทยth
แค่ซ่อนอยู่ในกล่องกระดาษก็ล่องหนได้ วิดีโอเทปก็คิดแบบนี้เหมือนกัน
แค่ซ่อนอยู่ในกล่องกระดาษก็ล่องหนได้ วิดีโอเทปก็คิดแบบนี้เหมือนกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099045
繁體中文zh-TW
躲進紙箱就能隱形,錄影帶也是這麼想的
躲進紙箱就能隱形,錄影帶也是這麼想的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099045