Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_100161

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Chủ nhân, tôi đợi bạn trở về từ nhà vệ sinh.
Chủ nhân, tôi đợi bạn trở về từ nhà vệ sinh.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Chủ nhân, tôi đợi bạn trở về từ nhà vệ sinh.
Chủ nhân, tôi đợi bạn trở về từ nhà vệ sinh.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_100161
Englishen
Master, I await your regal return from the bathroom.
Master, I await your regal return from the bathroom.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_100161
简体中文zh-CN
主人,我等待着您从洗手间王者归来。
主人,我等待着您从洗手间王者归来。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_100161
Deutschde
Meister/Meisterin, ich warte auf deine majestätische Rückkehr aus dem Badezimmer.
{M#Meister}{F#Meisterin}, ich warte auf deine majestätische Rückkehr aus dem Badezimmer.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_100161
Españoles
Amo/a, espero tu retorno triunfal del baño.
Am{F#a}{M#o}, espero tu retorno triunfal del baño.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_100161
Françaisfr
Maître/Maîtresse, j'attends votre retour triomphal des toilettes.
{M#Maître}{F#Maîtresse}, j'attends votre retour triomphal des toilettes.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_100161
Bahasa Indonesiaid
Master, aku menunggu kepulangan Anda dari toilet.
Master, aku menunggu kepulangan Anda dari toilet.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_100161
日本語ja
マスターがお手洗いから凱旋されるのをお待ちしています
マスターがお手洗いから凱旋されるのをお待ちしています
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_100161
한국어ko
마스터가 화장실에서 돌아오시길 기다리고 있어요
마스터가 화장실에서 돌아오시길 기다리고 있어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_100161
Portuguêspt
Mestre/Mestra, aguardo seu retorno esperado do banheiro.
{M#Mestre}{F#Mestra}, aguardo seu retorno esperado do banheiro.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_100161
Русскийru
Господин/Госпожа, я жду вашего возвращения из фаянсового царства.
{M#Господин}{F#Госпожа}, я жду вашего возвращения из фаянсового царства.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_100161
ไทยth
เจ้านาย ฉันกำลังรอคุณกลับมาจากห้องน้ำเยี่ยงราชา
เจ้านาย ฉันกำลังรอคุณกลับมาจากห้องน้ำเยี่ยงราชา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_100161
繁體中文zh-TW
主人,我等待著您從洗手間凱旋。
主人,我等待著您從洗手間凱旋。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_100161