Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10007013

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Băng video bị hỏng nhẹ, chưa bị ăn mòn, xin chúc mừng.
Băng video bị hỏng nhẹ, chưa bị ăn mòn, xin chúc mừng.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Băng video bị hỏng nhẹ, chưa bị ăn mòn, xin chúc mừng.
Băng video bị hỏng nhẹ, chưa bị ăn mòn, xin chúc mừng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10007013
Englishen
The videotape shows some signs of wear but no signs of corruption. Congratulations.
The videotape shows some signs of wear but no signs of corruption. Congratulations.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10007013
简体中文zh-CN
录像带受损轻微,未遭侵蚀,恭喜
录像带受损轻微,未遭侵蚀,恭喜
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10007013
Deutschde
Die Videokassetten haben nur leichten Schaden erlitten, sie sind nicht korrodiert. Glückwunsch.
Die Videokassetten haben nur leichten Schaden erlitten, sie sind nicht korrodiert. Glückwunsch.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10007013
Españoles
La cinta muestra señales de daño, pero no de corrupción. Felicidades.
La cinta muestra señales de daño, pero no de corrupción. Felicidades.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10007013
Françaisfr
La cassette est légèrement endommagée, mais elle ne montre aucun signe de corruption. Félicitations.
La cassette est légèrement endommagée, mais elle ne montre aucun signe de corruption. Félicitations.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10007013
Bahasa Indonesiaid
Videotape sedikit mengalami kerusakan, tapi tidak terkontaminasi. Selamat.
Videotape sedikit mengalami kerusakan, tapi tidak terkontaminasi. Selamat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10007013
日本語ja
軽微な破損で、侵蝕されていません。おめでとうございます。
軽微な破損で、侵蝕されていません。おめでとうございます。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10007013
한국어ko
비디오는 손상이 적고 침식되지 않았습니다, 축하드려요
비디오는 손상이 적고 침식되지 않았습니다, 축하드려요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10007013
Portuguêspt
A fita de vídeo mostra sinais de uso, mas nenhum de corrupção. Parabéns!
A fita de vídeo mostra sinais de uso, mas nenhum de corrupção. Parabéns!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10007013
Русскийru
Видеоплёнка поистрепалась, но следов заражения не обнаружено. Поздравляю.
Видеоплёнка поистрепалась, но следов заражения не обнаружено. Поздравляю.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10007013
ไทยth
วิดีโอเทปเสียหายเล็กน้อย และไม่สึกกร่อน ยินดีด้วย
วิดีโอเทปเสียหายเล็กน้อย และไม่สึกกร่อน ยินดีด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10007013
繁體中文zh-TW
錄影帶受損輕微,未遭侵蝕,恭喜
錄影帶受損輕微,未遭侵蝕,恭喜
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10007013