Ghost

TextMap entry

TextMap TGS_Chat14_03

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Được! Đem thông tin này gửi nặc danh cho Cục Trị An và Hiệp Hội Điều Tra đi, không chừng bên trong còn có nhiều người bị mắc kẹt hơn nữa.
Được! Đem thông tin này gửi nặc danh cho Cục Trị An và Hiệp Hội Điều Tra đi, không chừng bên trong còn có nhiều người bị mắc kẹt hơn nữa.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Được! Đem thông tin này gửi nặc danh cho Cục Trị An và Hiệp Hội Điều Tra đi, không chừng bên trong còn có nhiều người bị mắc kẹt hơn nữa.
Được! Đem thông tin này gửi nặc danh cho Cục Trị An và Hiệp Hội Điều Tra đi, không chừng bên trong còn có nhiều người bị mắc kẹt hơn nữa.
Talk / Story
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_14
Dialog
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_14/0/4
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Wise

Được! Đem thông tin này gửi nặc danh cho Cục Trị An và Hiệp Hội Điều Tra đi, không chừng bên trong còn có nhiều người bị mắc kẹt hơn nữa.
Được! Đem thông tin này gửi nặc danh cho Cục Trị An và Hiệp Hội Điều Tra đi, không chừng bên trong còn có nhiều người bị mắc kẹt hơn nữa.
Talk / Story
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_35
Dialog
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_35/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Được! Đem thông tin này gửi nặc danh cho Cục Trị An và Hiệp Hội Điều Tra đi, không chừng bên trong còn có nhiều người bị mắc kẹt hơn nữa.
Được! Đem thông tin này gửi nặc danh cho Cục Trị An và Hiệp Hội Điều Tra đi, không chừng bên trong còn có nhiều người bị mắc kẹt hơn nữa.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat14_03
Englishen
Good! Send the message anonymously to Public Security and the HIA. There might be more people trapped inside the Hollow.
Good! Send the message anonymously to Public Security and the HIA. There might be more people trapped inside the Hollow.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat14_03
简体中文zh-CN
好!把消息匿名发送给治安局和调查协会,里面说不定还有更多受困的人。
好!把消息匿名发送给治安局和调查协会,里面说不定还有更多受困的人。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat14_03
Deutschde
Gut! Schicke die Nachricht anonym an die Sicherheitsbehörde und die HIA, vielleicht gibt es hier noch mehr, die gefangen sind.
Gut! Schicke die Nachricht anonym an die Sicherheitsbehörde und die HIA, vielleicht gibt es hier noch mehr, die gefangen sind.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat14_03
Españoles
Bien, envía un mensaje anónimo al Ministerio de Seguridad Pública y a la Asociación de Investigación. Puede que haya gente atrapada dentro de la Cavidad.
Bien, envía un mensaje anónimo al Ministerio de Seguridad Pública y a la Asociación de Investigación. Puede que haya gente atrapada dentro de la Cavidad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat14_03
Françaisfr
Bien ! Envoie le message anonyme à la Sécurité publique et l'AIN. Il y a peut-être d'autres personnes coincées dans la Néantre.
Bien ! Envoie le message anonyme à la Sécurité publique et l'AIN. Il y a peut-être d'autres personnes coincées dans la Néantre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat14_03
Bahasa Indonesiaid
Oke! Kirimkan informasi ini ke Public Security dan HIA secara anonim. Bisa jadi masih ada banyak orang yang terjebak.
Oke! Kirimkan informasi ini ke Public Security dan HIA secara anonim. Bisa jadi masih ada banyak orang yang terjebak.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat14_03
日本語ja
よし!メッセージを匿名で治安局と調査協会に送ろうか。
中にはまだ、閉じ込められている人がたくさんいるかもしれない。
よし!メッセージを匿名で治安局と調査協会に送ろうか。
中にはまだ、閉じ込められている人がたくさんいるかもしれない。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat14_03
한국어ko
좋아! 익명으로 정보를 치안국과 조사 길드에 보내자. 안에 곤란을 겪고 있는 사람들이 더 있을지도 몰라
좋아! 익명으로 정보를 치안국과 조사 길드에 보내자. 안에 곤란을 겪고 있는 사람들이 더 있을지도 몰라
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat14_03
Portuguêspt
Boa! Manda uma mensagem anônima pro Departamento de Segurança Pública e pra AIEN. Pode ter mais gente presa na Esfera Negra.
Boa! Manda uma mensagem anônima pro Departamento de Segurança Pública e pra AIEN. Pode ter mais gente presa na Esfera Negra.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat14_03
Русскийru
Понял! Отправь анонимное сообщение в Собез и Ассоциацию. Внутри могут быть ещё люди.
Понял! Отправь анонимное сообщение в Собез и Ассоциацию. Внутри могут быть ещё люди.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat14_03
ไทยth
โอเค! ส่งข่าวนี้ไปให้กองรักษาความมั่นคง และสมาคมสำรวจในนามนิรนาม ไม่แน่ว่าข้างในนั้น อาจมีคนที่ลำบากอยู่อีกเยอะเลย
โอเค! ส่งข่าวนี้ไปให้กองรักษาความมั่นคง และสมาคมสำรวจในนามนิรนาม ไม่แน่ว่าข้างในนั้น อาจมีคนที่ลำบากอยู่อีกเยอะเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat14_03
繁體中文zh-TW
好!把消息匿名傳給治安局和調查協會,裡面說不定還有更多受困的人。
好!把消息匿名傳給治安局和調查協會,裡面說不定還有更多受困的人。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat14_03