Ghost

TextMap entry

TextMap StoreChat_Chapter100_0033_02

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Luôn cảm thấy nó không liên quan gì đến nhà ma của tôi cả, nếu tìm linh cảm từ bộ phim này chắc nhà ma của tôi sẽ sớm đóng cửa quá...
Luôn cảm thấy nó không liên quan gì đến nhà ma của tôi cả, nếu tìm linh cảm từ bộ phim này chắc nhà ma của tôi sẽ sớm đóng cửa quá...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Cô Gái Tinh Nghịch

Luôn cảm thấy nó không liên quan gì đến nhà ma của tôi cả, nếu tìm linh cảm từ bộ phim này chắc nhà ma của tôi sẽ sớm đóng cửa quá...
Luôn cảm thấy nó không liên quan gì đến nhà ma của tôi cả, nếu tìm linh cảm từ bộ phim này chắc nhà ma của tôi sẽ sớm đóng cửa quá...
Talk / Story
Chat/Store/StoreChat_Chapter100_0033
Dialog
Chat/Store/StoreChat_Chapter100_0033/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Luôn cảm thấy nó không liên quan gì đến nhà ma của tôi cả, nếu tìm linh cảm từ bộ phim này chắc nhà ma của tôi sẽ sớm đóng cửa quá...
Luôn cảm thấy nó không liên quan gì đến nhà ma của tôi cả, nếu tìm linh cảm từ bộ phim này chắc nhà ma của tôi sẽ sớm đóng cửa quá...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0033_02
Englishen
I don't think it's got anything to do with my paranormal house. If I use this movie for inspiration, my paranormal house will probably go bust...
I don't think it's got anything to do with my paranormal house. If I use this movie for inspiration, my paranormal house will probably go bust...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0033_02
简体中文zh-CN
总觉得和我的怪谈屋没什么关系,从这部影片里搜寻灵感的话,怪谈屋很快就会倒闭吧…
总觉得和我的怪谈屋没什么关系,从这部影片里搜寻灵感的话,怪谈屋很快就会倒闭吧…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0033_02
Deutschde
Ich glaube, dass er nicht zu meinem Haus der Mysterien passt, wenn ich in dem Film Inspiration suche, ist das Haus der Mysterien sicher bald pleite ...
Ich glaube, dass er nicht zu meinem Haus der Mysterien passt, wenn ich in dem Film Inspiration suche, ist das Haus der Mysterien sicher bald pleite ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0033_02
Españoles
No creo que tenga nada que ver con mi casa paranormal. Si uso esta película como inspiración, mi casa paranormal probablemente se irá a la quiebra...
 No creo que tenga nada que ver con mi casa paranormal. Si uso esta película como inspiración, mi casa paranormal probablemente se irá a la quiebra...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0033_02
Françaisfr
Je ne pense pas que ça m'aidera avec l'antre du paranormal. Si je me sers de ce film comme source d'inspiration, mon antre court à la faillite...
Je ne pense pas que ça m'aidera avec l'antre du paranormal. Si je me sers de ce film comme source d'inspiration, mon antre court à la faillite...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0033_02
Bahasa Indonesiaid
Kayaknya ini sama sekali tidak ada hubungannya sama rumah paranormalku. Kalau cari inspirasi dari film ini sih, bakalan cepat bangkrut...
Kayaknya ini sama sekali tidak ada hubungannya sama rumah paranormalku. Kalau cari inspirasi dari film ini sih, bakalan cepat bangkrut...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0033_02
日本語ja
何となく、私の「怪談屋敷」とは関係ない気がするの。
この映画からインスピレーションをもらったら、すぐに潰れそう…
何となく、私の「怪談屋敷」とは関係ない気がするの。
この映画からインスピレーションをもらったら、すぐに潰れそう…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0033_02
한국어ko
제 괴담방과는 별로 상관이 없는 것 같네요. 이 영화에서 영감을 찾았다간 괴담방은 금방 망할 거예요…
제 괴담방과는 별로 상관이 없는 것 같네요. 이 영화에서 영감을 찾았다간 괴담방은 금방 망할 거예요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0033_02
Portuguêspt
Eu acho que não tem nada a ver com a minha casa paranormal. Se eu me inspirar nesse filme, a minha casa paranormal provavelmente vai falir.
Eu acho que não tem nada a ver com a minha casa paranormal. Se eu me inspirar nesse filme, a minha casa paranormal provavelmente vai falir.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0033_02
Русскийru
Не думаю, что оно как-то мне поможет с паранормальным домом. Если буду вдохновляться этим фильмом, то точно прогорю.
Не думаю, что оно как-то мне поможет с паранормальным домом. Если буду вдохновляться этим фильмом, то точно прогорю.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0033_02
ไทยth
ฉันว่ามันไม่เกี่ยวกับบ้านผีสิงของฉันเลย ถ้าจะหาไอเดียจากหนังเรื่องนี้ละก็ ฉันว่าบ้านผีสิงคงจะเจ๊งเร็วแน่ๆ ...
ฉันว่ามันไม่เกี่ยวกับบ้านผีสิงของฉันเลย ถ้าจะหาไอเดียจากหนังเรื่องนี้ละก็ ฉันว่าบ้านผีสิงคงจะเจ๊งเร็วแน่ๆ ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0033_02
繁體中文zh-TW
總覺得和我的怪談屋沒什麼關係,從這部影片裡搜尋靈感的話,怪談屋很快就會倒閉吧……
總覺得和我的怪談屋沒什麼關係,從這部影片裡搜尋靈感的話,怪談屋很快就會倒閉吧……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0033_02