Ghost

TextMap entry

TextMap StoreChat_Chapter00_0007_02

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
A, chủ tiệm! Làm tôi giật cả mình!
A, chủ tiệm! Làm tôi giật cả mình!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Heddy

A, chủ tiệm! Làm tôi giật cả mình!
A, chủ tiệm! Làm tôi giật cả mình!
Talk / Story
Chat/Store/StoreChat_Chapter00_0007
Dialog
Chat/Store/StoreChat_Chapter00_0007/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
A, chủ tiệm! Làm tôi giật cả mình!
A, chủ tiệm! Làm tôi giật cả mình!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_02
Englishen
Ah, Manager! You scared me!
Ah, Manager! You scared me!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_02
简体中文zh-CN
啊,店长!吓我一跳!
啊,店长!吓我一跳!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_02
Deutschde
Ah, Chef/Chefin! Du hast mich erschreckt!
Ah, {M#Chef}{F#Chefin}! Du hast mich erschreckt!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_02
Españoles
¡Ah! ¡Jefe/a, me diste un susto!
¡Ah! ¡Jef{F#a}{M#e}, me diste un susto!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_02
Françaisfr
Ah, patron/patronne ! Vous m'avez fait une de ces peurs !
Ah, {M#patron}{F#patronne} ! Vous m'avez fait une de ces peurs !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_02
Bahasa Indonesiaid
Ah, Manajer! Ngagetin aja!
Ah, Manajer! Ngagetin aja!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_02
日本語ja
あっ、店長さん!びっくりしたあ!
あっ、店長さん!びっくりしたあ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_02
한국어ko
아, 점장님! 깜짝 놀랐어요!
아, 점장님! 깜짝 놀랐어요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_02
Portuguêspt
Ah, gerente! Que susto!
Ah, gerente! Que susto!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_02
Русскийru
А-а, директор! Не пугай меня так.
А-а, директор! Не пугай меня так.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_02
ไทยth
อ๋า ผู้จัดการ! ตกใจหมดเลย!
อ๋า ผู้จัดการ! ตกใจหมดเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_02
繁體中文zh-TW
啊,店長!嚇我一跳!
啊,店長!嚇我一跳!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_02