Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter99_39920006_42

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
...Hiểu rồi. Vậy thì chờ mong màn thể hiện tiếp theo của đội điều tra tại "Vườn Hoa".
...Hiểu rồi. Vậy thì chờ mong màn thể hiện tiếp theo của đội điều tra tại "Vườn Hoa".

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Tsukishiro Yanagi

...Hiểu rồi. Vậy thì chờ mong màn thể hiện tiếp theo của đội điều tra tại "Vườn Hoa".
...Hiểu rồi. Vậy thì chờ mong màn thể hiện tiếp theo của đội điều tra tại "Vườn Hoa".
Talk / Story
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920006
Dialog
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920006/6/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Tsukishiro Yanagi

...Hiểu rồi. Vậy thì chờ mong màn thể hiện tiếp theo của đội điều tra tại "Vườn Hoa".
...Hiểu rồi. Vậy thì chờ mong màn thể hiện tiếp theo của đội điều tra tại "Vườn Hoa".
Talk / Story
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920006F
Dialog
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920006F/6/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
...Hiểu rồi. Vậy thì chờ mong màn thể hiện tiếp theo của đội điều tra tại "Vườn Hoa".
...Hiểu rồi. Vậy thì chờ mong màn thể hiện tiếp theo của đội điều tra tại "Vườn Hoa".
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_42
Englishen
...I understand. Then I'll look forward to your investigation squad's performance in the Garden, Captain-sir.
...I understand. Then I'll look forward to your investigation squad's performance in the Garden, Captain-sir.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_42
简体中文zh-CN
…明白了。那就期待贵调查团接下来在「花圃」的表现,团长阁下。
…明白了。那就期待贵调查团接下来在「花圃」的表现,团长阁下。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_42
Deutschde
... Verstanden. Dann freue ich mich auf die Leistungen eurer Ermittlungseinheit im Blumengarten.
... Verstanden. Dann freue ich mich auf die Leistungen eurer Ermittlungseinheit im Blumengarten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_42
Españoles
... Entendido. Espero con ganas presenciar tu desempeño en el jardín, cabecilla.
... Entendido. Espero con ganas presenciar tu desempeño en el jardín, cabecilla.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_42
Françaisfr
... Je comprends. Dans ce cas, j'ai hâte de voir comment va se débrouiller votre escouade dans les jardins, capitaine.
... Je comprends. Dans ce cas, j'ai hâte de voir comment va se débrouiller votre escouade dans les jardins, capitaine.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_42
Bahasa Indonesiaid
Baiklah. Kalau begitu, aku menantikan performa tim investigasi kalian di "Taman Bunga", Tuan/Nona ketua tim.
Baiklah. Kalau begitu, aku menantikan performa tim investigasi kalian di "Taman Bunga", {F#Nona}{M#Tuan} ketua tim.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_42
日本語ja
…分かりました、チーム長様。
では今後も、「花園」における貴隊の奮戦に期待します。
…分かりました、チーム長様。
では今後も、「花園」における貴隊の奮戦に期待します。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_42
한국어ko
…알겠습니다. 그럼 「꽃밭」에서의 활약을 기대할게요, 단장님
…알겠습니다. 그럼 「꽃밭」에서의 활약을 기대할게요, 단장님
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_42
Portuguêspt
Entendido. Estou ansiosa para ver o desempenho de sua equipe no Canteiro.
Entendido. Estou ansiosa para ver o desempenho de sua equipe no Canteiro.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_42
Русскийru
Понятно. Что ж, не терпится увидеть, как проявит себя исследовательская группа в предстоящем штурме в цветнике.
Понятно. Что ж, не терпится увидеть, как проявит себя исследовательская группа в предстоящем штурме в цветнике.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_42
ไทยth
...เข้าใจแล้ว งั้นฉันจะรอดูผลงานของทีมสำรวจของคุณใน "สวนดอกไม้" นะ ท่านหัวหน้า
...เข้าใจแล้ว งั้นฉันจะรอดูผลงานของทีมสำรวจของคุณใน "สวนดอกไม้" นะ ท่านหัวหน้า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_42
繁體中文zh-TW
……明白了。那就期待貴調查團接下來在「花圃」的表現,團長閣下。
……明白了。那就期待貴調查團接下來在「花圃」的表現,團長閣下。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_42