Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter99_39920005_07

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Đừng nghĩ ngợi nữa, dù sao nếu để đội trưởng biết, cũng sẽ chấp nhận yêu cầu của họ thôi.
Đừng nghĩ ngợi nữa, dù sao nếu để đội trưởng biết, cũng sẽ chấp nhận yêu cầu của họ thôi.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Asaba Harumasa

Đừng nghĩ ngợi nữa, dù sao nếu để đội trưởng biết, cũng sẽ chấp nhận yêu cầu của họ thôi.
Đừng nghĩ ngợi nữa, dù sao nếu để đội trưởng biết, cũng sẽ chấp nhận yêu cầu của họ thôi.
Talk / Story
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920005
Dialog
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920005/0/9
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Asaba Harumasa

Đừng nghĩ ngợi nữa, dù sao nếu để đội trưởng biết, cũng sẽ chấp nhận yêu cầu của họ thôi.
Đừng nghĩ ngợi nữa, dù sao nếu để đội trưởng biết, cũng sẽ chấp nhận yêu cầu của họ thôi.
Talk / Story
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920005F
Dialog
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920005F/0/9
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Đừng nghĩ ngợi nữa, dù sao nếu để đội trưởng biết, cũng sẽ chấp nhận yêu cầu của họ thôi.
Đừng nghĩ ngợi nữa, dù sao nếu để đội trưởng biết, cũng sẽ chấp nhận yêu cầu của họ thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920005_07
Englishen
Don't think about it too much. Their applications would be accepted just the same if the chief knew.
Don't think about it too much. Their applications would be accepted just the same if the chief knew.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920005_07
简体中文zh-CN
别想了,反正让课长知道了,一样会接受他们的申请。
别想了,反正让课长知道了,一样会接受他们的申请。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920005_07
Deutschde
Mach dir keine Gedanken! Wenn die Leiterin davon wüsste, würde sie den Antrag ebenso genehmigen.
Mach dir keine Gedanken! Wenn die Leiterin davon wüsste, würde sie den Antrag ebenso genehmigen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920005_07
Españoles
Olvídalo. De todos modos, la capitana también habría aceptado su solicitud.
Olvídalo. De todos modos, la capitana también habría aceptado su solicitud.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920005_07
Françaisfr
Ne te tourmente pas avec ça. La cheffe aurait accepté son inscription de la même manière que tu l'as fait.
Ne te tourmente pas avec ça. La cheffe aurait accepté son inscription de la même manière que tu l'as fait.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920005_07
Bahasa Indonesiaid
Tidak usah dipikirkan lagi. Lagian, kalau ketua tahu pun, dia pasti menerima permohonan mereka.
Tidak usah dipikirkan lagi. Lagian, kalau ketua tahu pun, dia pasti menerima permohonan mereka.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920005_07
日本語ja
それにどうせ…課長の耳に入ったら、
同じように申請を受け入れてたと思いますよ。
それにどうせ…課長の耳に入ったら、
同じように申請を受け入れてたと思いますよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920005_07
한국어ko
그만 생각하세요. 과장님이었어도, 신청을 받아들이셨을 거예요
그만 생각하세요. 과장님이었어도, 신청을 받아들이셨을 거예요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920005_07
Portuguêspt
Não fique pensando nisso. As inscrições seriam aceitas do mesmo jeito se a chefe tivesse visto.
Não fique pensando nisso. As inscrições seriam aceitas do mesmo jeito se a chefe tivesse visto.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920005_07
Русскийru
Не переживай, командир в любом случае одобрит их заявку.
Не переживай, командир в любом случае одобрит их заявку.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920005_07
ไทยth
ไม่คิดมากแล้ว ถ้าหัวหน้ารู้ จะต้องยอมรับการสมัครของพวกเขาเหมือนกันอย่างแน่นอน
ไม่คิดมากแล้ว ถ้าหัวหน้ารู้ จะต้องยอมรับการสมัครของพวกเขาเหมือนกันอย่างแน่นอน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920005_07
繁體中文zh-TW
別想了,反正讓課長知道了,一樣會接受他們的申請。
別想了,反正讓課長知道了,一樣會接受他們的申請。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920005_07