Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter99_39920005_03

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
...Chẳng phải lúc này cô nên nghiêm túc ra lệnh cho tôi làm việc chăm chỉ hay sao?
...Chẳng phải lúc này cô nên nghiêm túc ra lệnh cho tôi làm việc chăm chỉ hay sao?

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Asaba Harumasa

...Chẳng phải lúc này cô nên nghiêm túc ra lệnh cho tôi làm việc chăm chỉ hay sao?
...Chẳng phải lúc này cô nên nghiêm túc ra lệnh cho tôi làm việc chăm chỉ hay sao?
Talk / Story
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920005
Dialog
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920005/0/4
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Asaba Harumasa

...Chẳng phải lúc này cô nên nghiêm túc ra lệnh cho tôi làm việc chăm chỉ hay sao?
...Chẳng phải lúc này cô nên nghiêm túc ra lệnh cho tôi làm việc chăm chỉ hay sao?
Talk / Story
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920005F
Dialog
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920005F/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
...Chẳng phải lúc này cô nên nghiêm túc ra lệnh cho tôi làm việc chăm chỉ hay sao?
...Chẳng phải lúc này cô nên nghiêm túc ra lệnh cho tôi làm việc chăm chỉ hay sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920005_03
Englishen
...Shouldn't you be righteously telling me to focus on my job?
...Shouldn't you be righteously telling me to focus on my job?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920005_03
简体中文zh-CN
…你现在不应该义正辞严地让我好好工作吗?
…你现在不应该义正辞严地让我好好工作吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920005_03
Deutschde
Solltest du mir jetzt nicht ernsthaft sagen, dass ich hart arbeiten soll?
Solltest du mir jetzt nicht ernsthaft sagen, dass ich hart arbeiten soll?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920005_03
Españoles
¿No deberías estar diciéndome que me concentre?
¿No deberías estar diciéndome que me concentre?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920005_03
Françaisfr
... Pourquoi tu ne me réprimandes pas en me disant d'être plus pro ?
... Pourquoi tu ne me réprimandes pas en me disant d'être plus pro ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920005_03
Bahasa Indonesiaid
...Bukannya sekarang harusnya kamu dengan tegas suruh aku kerja yang benar?
...Bukannya sekarang harusnya kamu dengan tegas suruh aku kerja yang benar?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920005_03
日本語ja
…どうしたんです、月城さん?
いつもなら「しっかり働け」ってシメるとこじゃ…
…どうしたんです、月城さん?
いつもなら「しっかり働け」ってシメるとこじゃ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920005_03
한국어ko
음? …부과장님, 저한테 열심히 일이나 하라고 야단치실 타이밍인데?
음? …부과장님, 저한테 열심히 일이나 하라고 야단치실 타이밍인데?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920005_03
Portuguêspt
O certo não seria você me mandar focar no meu trabalho?
O certo não seria você me mandar focar no meu trabalho?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920005_03
Русскийru
Разве ты сейчас не будешь убеждать меня заняться делом?
Разве ты сейчас не будешь убеждать меня заняться делом?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920005_03
ไทยth
...ตอนนี้คุณควรจะพูดอย่างจริงจังว่าให้ฉันตั้งใจทำงานไม่ใช่เหรอ?
...ตอนนี้คุณควรจะพูดอย่างจริงจังว่าให้ฉันตั้งใจทำงานไม่ใช่เหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920005_03
繁體中文zh-TW
……你現在不應該義正辭嚴地讓我好好工作嗎?
……你現在不應該義正辭嚴地讓我好好工作嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920005_03