Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter99_39920004_22

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Anh ấy không nói rõ. Nhưng có lẽ tôi đoán được một chút...
Anh ấy không nói rõ. Nhưng có lẽ tôi đoán được một chút...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Tsukishiro Yanagi

Anh ấy không nói rõ. Nhưng có lẽ tôi đoán được một chút...
Anh ấy không nói rõ. Nhưng có lẽ tôi đoán được một chút...
Talk / Story
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920004
Dialog
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920004/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Anh ấy không nói rõ. Nhưng có lẽ tôi đoán được một chút...
Anh ấy không nói rõ. Nhưng có lẽ tôi đoán được một chút...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_22
Englishen
He didn't explain. But I can hazard a guess...
He didn't explain. But I can hazard a guess...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_22
简体中文zh-CN
他没有说明。但我或许能够猜测一二…
他没有说明。但我或许能够猜测一二…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_22
Deutschde
Das hat er nicht erklärt. Aber eventuell kenne ich seinen Grund ...
Das hat er nicht erklärt. Aber eventuell kenne ich seinen Grund ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_22
Españoles
No lo dijo, pero creo que puedo hacerme una idea de lo que pasó...
No lo dijo, pero creo que puedo hacerme una idea de lo que pasó...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_22
Françaisfr
Il ne m'a pas expliqué, mais je peux me risquer à une conjecture...
Il ne m'a pas expliqué, mais je peux me risquer à une conjecture...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_22
Bahasa Indonesiaid
Dia tidak bilang apa-apa. Tapi aku bisa menebaknya...
Dia tidak bilang apa-apa. Tapi aku bisa menebaknya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_22
日本語ja
その説明はありませんでしたが、
心当たりがないわけでもありません。
その説明はありませんでしたが、
心当たりがないわけでもありません。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_22
한국어ko
이유는 말씀하지 않으셨지만, 제가 추측하기로는…
이유는 말씀하지 않으셨지만, 제가 추측하기로는…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_22
Portuguêspt
Ele não explicou. Mas eu posso adivinhar...
Ele não explicou. Mas eu posso adivinhar...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_22
Русскийru
Он не объяснил, но я догадываюсь...
Он не объяснил, но я догадываюсь...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_22
ไทยth
เขาไม่ได้อธิบาย แต่ฉันพอจะเดาออก...
เขาไม่ได้อธิบาย แต่ฉันพอจะเดาออก...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_22
繁體中文zh-TW
他沒有說明。但我或許能夠猜測一二……
他沒有說明。但我或許能夠猜測一二……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_22