Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0604_19

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Eh na ne... (Đừng tùy tiện nghi ngờ người khác...)
Eh na ne... (Đừng tùy tiện nghi ngờ người khác...)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Koyano

Eh na ne... (Đừng tùy tiện nghi ngờ người khác...)
Eh na ne... (Đừng tùy tiện nghi ngờ người khác...)
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0604
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0604/2/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Eh na ne... (Đừng tùy tiện nghi ngờ người khác...)
Eh na ne... (Đừng tùy tiện nghi ngờ người khác...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0604_19
Englishen
Nhu-ne-nha... (Don't go pointing fingers without proof...)
Nhu-ne-nha... (Don't go pointing fingers without proof...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0604_19
简体中文zh-CN
嗯嗯呢…(不要随便怀疑别人噢…)
嗯嗯呢…(不要随便怀疑别人噢…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0604_19
Deutschde
Mhmhne ... (Man sollte nicht mit dem Finger auf andere zeigen, wenn man keine Beweise hat ...)
Mhmhne ... (Man sollte nicht mit dem Finger auf andere zeigen, wenn man keine Beweise hat ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0604_19
Españoles
Eñ ñene nah...
(Oye, no empieces a sospechar de los demás de repente...)
Eñ ñene nah...
(Oye, no empieces a sospechar de los demás de repente...)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0604_19
Françaisfr
Nhu-ne-nha... (N'accuse pas sans preuve...)
Nhu-ne-nha... (N'accuse pas sans preuve...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0604_19
Bahasa Indonesiaid
Ehn-na-na... (Jangan asal curiga sama orang...)
Ehn-na-na... (Jangan asal curiga sama orang...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0604_19
日本語ja
ンンナ…
(勝手に人を疑うなよ…)
ンンナ…
(勝手に人を疑うなよ…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0604_19
한국어ko
웅웅나…(다른 사람을 함부로 의심하지 마…)
웅웅나…(다른 사람을 함부로 의심하지 마…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0604_19
Portuguêspt
Ehn-ehn-ne... (Não se deve suspeitar tanto de outras pessoas...)
Ehn-ehn-ne... (Não se deve suspeitar tanto de outras pessoas...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0604_19
Русскийru
Эн-эн-на... (Зря ты её взялся подозревать...)
Эн-эн-на... (Зря ты её взялся подозревать...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0604_19
ไทยth
อืดอืดงืด...
(อย่าไปสงสัยคนอื่นสุ่มสี่สุ่มห้าสิ...)
อืดอืดงืด...
(อย่าไปสงสัยคนอื่นสุ่มสี่สุ่มห้าสิ...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0604_19
繁體中文zh-TW
嗯嗯呢……(不要隨便懷疑別人喔……)
嗯嗯呢……(不要隨便懷疑別人喔……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0604_19