Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0502_25

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Đúng là mắt sáng như thần! Tôi đã phát anh hùng thiếp lên Inter-Knot, khiến các vị anh hùng hào kiệt trong thiên hạ đang tranh nhau xuất thủ, chỉ là "Động Cơ Vàng" cỏn con, chắc chắn có thể đến tay!
Đúng là mắt sáng như thần! Tôi đã phát anh hùng thiếp lên Inter-Knot, khiến các vị anh hùng hào kiệt trong thiên hạ đang tranh nhau xuất thủ, chỉ là "Động Cơ Vàng" cỏn con, chắc chắn có thể đến tay!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Sleip

Đúng là mắt sáng như thần! Tôi đã phát anh hùng thiếp lên Inter-Knot, khiến các vị anh hùng hào kiệt trong thiên hạ đang tranh nhau xuất thủ, chỉ là "Động Cơ Vàng" cỏn con, chắc chắn có thể đến tay!
Đúng là mắt sáng như thần! Tôi đã phát anh hùng thiếp lên Inter-Knot, khiến các vị anh hùng hào kiệt trong thiên hạ đang tranh nhau xuất thủ, chỉ là "Động Cơ Vàng" cỏn con, chắc chắn có thể đến tay!
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0502
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0502/4/5
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Sleip

Đúng là mắt sáng như thần! Tôi đã phát anh hùng thiếp lên Inter-Knot, khiến các vị anh hùng hào kiệt trong thiên hạ đang tranh nhau xuất thủ, chỉ là "Động Cơ Vàng" cỏn con, chắc chắn có thể đến tay!
Đúng là mắt sáng như thần! Tôi đã phát anh hùng thiếp lên Inter-Knot, khiến các vị anh hùng hào kiệt trong thiên hạ đang tranh nhau xuất thủ, chỉ là "Động Cơ Vàng" cỏn con, chắc chắn có thể đến tay!
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0502F
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0502F/4/5
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Đúng là mắt sáng như thần! Tôi đã phát anh hùng thiếp lên Inter-Knot, khiến các vị anh hùng hào kiệt trong thiên hạ đang tranh nhau xuất thủ, chỉ là "Động Cơ Vàng" cỏn con, chắc chắn có thể đến tay!
Đúng là mắt sáng như thần! Tôi đã phát anh hùng thiếp lên Inter-Knot, khiến các vị anh hùng hào kiệt trong thiên hạ đang tranh nhau xuất thủ, chỉ là "Động Cơ Vàng" cỏn con, chắc chắn có thể đến tay!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_25
Englishen
Ah, how wise you are! I have posted a call for heroes on the Inter-Knot, and many seek to lend their aid! A mere Golden Peregrine is easy prey before us heroes!
Ah, how wise you are! I have posted a call for heroes on the Inter-Knot, and many seek to lend their aid! A mere Golden Peregrine is easy prey before us heroes!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_25
简体中文zh-CN
吾友慧眼如炬!鄙人已在绳网上广发英雄帖,引得各路豪杰争相出手,区区「黄金引擎」,必能手到擒来!
吾友慧眼如炬!鄙人已在绳网上广发英雄帖,引得各路豪杰争相出手,区区「黄金引擎」,必能手到擒来!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_25
Deutschde
Ah, du bist so weise! Ich veröffentlichte ein Gesuch nach Helden im Inter-Knot und viele boten ihre Hilfe an! Der goldene Motor wird in unsere heldenhaften Hände fallen!
Ah, du bist so weise! Ich veröffentlichte ein Gesuch nach Helden im Inter-Knot und viele boten ihre Hilfe an! Der goldene Motor wird in unsere heldenhaften Hände fallen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_25
Españoles
¡Aprecio perspicacia en tu persona! Un servidor ha creado una heroica publicación en la red proxy para atraer a ilustres personas. ¡Serán incapaces de rechazar la oferta y podremos obtener ese insignificante motor dorado!
¡Aprecio perspicacia en tu persona! Un servidor ha creado una heroica publicación en la red proxy para atraer a ilustres personas. ¡Serán incapaces de rechazar la oferta y podremos obtener ese insignificante motor dorado!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_25
Françaisfr
Ah, quelle perspicacité ! J'ai lancé un appel aux héros sur l'Inter-nœud, et nombreux sont ceux qui cherchent à apporter leur aide ! Un simple Faucon doré est une proie facile pour les héros que nous sommes !
Ah, quelle perspicacité ! J'ai lancé un appel aux héros sur l'Inter-nœud, et nombreux sont ceux qui cherchent à apporter leur aide ! Un simple Faucon doré est une proie facile pour les héros que nous sommes !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_25
Bahasa Indonesiaid
Pintar! Aku sudah mempublikasikan postingan di Inter-Knot dan menarik perhatian pendekar dari berbagai tempat. Mesin Emas pasti bisa kita dapatkan!
Pintar! Aku sudah mempublikasikan postingan di Inter-Knot dan menarik perhatian pendekar dari berbagai tempat. Mesin Emas pasti bisa kita dapatkan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_25
日本語ja
身共が知友は慧眼なり!某はすでにインターノットにて、
英雄募集の号令を発し、各地の豪族がこぞって手を出すよう仕向けておる。
必ずや「黄金のエンジン」は身供が手中におさまることだろう!
身共が知友は慧眼なり!某はすでにインターノットにて、
英雄募集の号令を発し、各地の豪族がこぞって手を出すよう仕向けておる。
必ずや「黄金のエンジン」は身供が手中におさまることだろう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_25
한국어ko
벗의 혜안이 남다른 것 같소! 소인은 이미 로프넷에 영웅 기담을 많이 올려 각지의 호걸들이 나서도록 하였소. 사소한 「황금 엔진」쯤은 필시 곧 손에 들어올 것이오!
벗의 혜안이 남다른 것 같소! 소인은 이미 로프넷에 영웅 기담을 많이 올려 각지의 호걸들이 나서도록 하였소. 사소한 「황금 엔진」쯤은 필시 곧 손에 들어올 것이오!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_25
Portuguêspt
Você tem um olhar perspicaz! Eu já espalhei a notícia na Interlaço e muitos heróis vieram ajudar! Um Motor Dourado não será páreo para nós!
Você tem um olhar perspicaz! Eu já espalhei a notícia na Interlaço e muitos heróis vieram ajudar! Um Motor Dourado não será páreo para nós!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_25
Русскийru
О, воистину прозорлив ты, друже! Ибо я уже кинул клич на весь Интернот, дабы привлечь к сему деянию мастеров на все руки! Они помогут нам одолеть Золотого сокола!
О, воистину прозорлив ты, друже! Ибо я уже кинул клич на весь Интернот, дабы привлечь к сему деянию мастеров на все руки! Они помогут нам одолеть Золотого сокола!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_25
ไทยth
สหายของข้ามีสายตาเฉียบแหลม! ข้าน้อยได้โพสต์กระทู้ฮีโร่ลงใน Inter-Knot แล้ว ดึงดูดให้เหล่าฮีโร่จากที่ต่างๆ เข้ามาช่วยเหลือ ลำพังแค่เจ้า "Golden Engine" รับรองว่าต้องจับมันมาได้อย่างแน่นอน!
สหายของข้ามีสายตาเฉียบแหลม! ข้าน้อยได้โพสต์กระทู้ฮีโร่ลงใน Inter-Knot แล้ว ดึงดูดให้เหล่าฮีโร่จากที่ต่างๆ เข้ามาช่วยเหลือ ลำพังแค่เจ้า "Golden Engine" รับรองว่าต้องจับมันมาได้อย่างแน่นอน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_25
繁體中文zh-TW
吾友慧眼如炬!鄙人已在繩網上廣發英雄帖,引得各路豪傑爭相出手,區區「黃金引擎」,必能手到擒來!
吾友慧眼如炬!鄙人已在繩網上廣發英雄帖,引得各路豪傑爭相出手,區區「黃金引擎」,必能手到擒來!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_25