Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0205_12

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Tiền công của chị cũng vậy, nếu là trước đây dù làm hai công việc một lúc thì cũng không thể kiếm được nhiều tiền như vậy. Mặc dù việc gặp phải đánh giá kém như hôm nay cũng nhiều hơn... nhưng chị cam tâm tình nguyện!
Tiền công của chị cũng vậy, nếu là trước đây dù làm hai công việc một lúc thì cũng không thể kiếm được nhiều tiền như vậy. Mặc dù việc gặp phải đánh giá kém như hôm nay cũng nhiều hơn... nhưng chị cam tâm tình nguyện!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Venus"

Tiền công của chị cũng vậy, nếu là trước đây dù làm hai công việc một lúc thì cũng không thể kiếm được nhiều tiền như vậy. Mặc dù việc gặp phải đánh giá kém như hôm nay cũng nhiều hơn... nhưng chị cam tâm tình nguyện!
Tiền công của chị cũng vậy, nếu là trước đây dù làm hai công việc một lúc thì cũng không thể kiếm được nhiều tiền như vậy. Mặc dù việc gặp phải đánh giá kém như hôm nay cũng nhiều hơn... nhưng chị cam tâm tình nguyện!
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0205
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0205/3/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Tiền công của chị cũng vậy, nếu là trước đây dù làm hai công việc một lúc thì cũng không thể kiếm được nhiều tiền như vậy. Mặc dù việc gặp phải đánh giá kém như hôm nay cũng nhiều hơn... nhưng chị cam tâm tình nguyện!
Tiền công của chị cũng vậy, nếu là trước đây dù làm hai công việc một lúc thì cũng không thể kiếm được nhiều tiền như vậy. Mặc dù việc gặp phải đánh giá kém như hôm nay cũng nhiều hơn... nhưng chị cam tâm tình nguyện!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0205_12
Englishen
And I also got a bump in my pay, more than I could ever earn with a double shift before. Even with more negative reviews like today... I'm all in for this!
And I also got a bump in my pay, more than I could ever earn with a double shift before. Even with more negative reviews like today... I'm all in for this!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0205_12
简体中文zh-CN
我的报酬抽成也是,放在以前,我就算打双份工也赚不到这么多。虽然遇到像今天这类挨差评的事情也变多了…但我心甘情愿!
我的报酬抽成也是,放在以前,我就算打双份工也赚不到这么多。虽然遇到像今天这类挨差评的事情也变多了…但我心甘情愿!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0205_12
Deutschde
Das Gleiche gilt für meine Bezahlung. Früher hätte ich nicht so viel verdient, selbst wenn ich Doppelschichten gearbeitet hätte. Obwohl es immer häufiger schlechte Bewertungen wie heute gibt ... bin ich immer noch entschlossen!
Das Gleiche gilt für meine Bezahlung. Früher hätte ich nicht so viel verdient, selbst wenn ich Doppelschichten gearbeitet hätte. Obwohl es immer häufiger schlechte Bewertungen wie heute gibt ... bin ich immer noch entschlossen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0205_12
Españoles
Y yo también salgo beneficiada. Antes no era capaz de ganar tanto como ahora, aunque trabajara el doble. Es cierto que suelo tener más problemas como el de hoy, ¡pero es un precio que estoy dispuesta a pagar!
Y yo también salgo beneficiada. Antes no era capaz de ganar tanto como ahora, aunque trabajara el doble. Es cierto que suelo tener más problemas como el de hoy, ¡pero es un precio que estoy dispuesta a pagar!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0205_12
Françaisfr
Et j'en profite aussi. Avant, je ne pouvais pas gagner autant, même en travaillant deux fois plus. Même s'il y a des avis négatifs comme aujourd'hui... Je reste hyper motivée !
Et j'en profite aussi. Avant, je ne pouvais pas gagner autant, même en travaillant deux fois plus. Même s'il y a des avis négatifs comme aujourd'hui... Je reste hyper motivée !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0205_12
Bahasa Indonesiaid
Komisiku juga begitu. Kalau dulu, aku ambil dua kerjaan sekaligus juga tidak bisa dapat sebanyak sekarang. Ya walau kejadian dapat ulasan buruk seperti hari ini jadi lebih banyak... tapi aku rela kok!
Komisiku juga begitu. Kalau dulu, aku ambil dua kerjaan sekaligus juga tidak bisa dapat sebanyak sekarang. Ya walau kejadian dapat ulasan buruk seperti hari ini jadi lebih banyak... tapi aku rela kok!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0205_12
日本語ja
私の収入も、以前ならバイトを二つ掛け持ちしたって
こんなには稼げなかった。もちろん、こんなふうに
低評価をもらうことだって増えたけど…でも、私は納得してるわ!
私の収入も、以前ならバイトを二つ掛け持ちしたって
こんなには稼げなかった。もちろん、こんなふうに
低評価をもらうことだって増えたけど…でも、私は納得してるわ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0205_12
한국어ko
제가 받는 보수도 예전이라면 일을 두 배로 해도 벌지 못했을 액수예요. 비록 오늘처럼 안 좋은 후기를 받는 일도 같이 늘어나긴 했지만… 기꺼이 받아들일 수 있어요!
제가 받는 보수도 예전이라면 일을 두 배로 해도 벌지 못했을 액수예요. 비록 오늘처럼 안 좋은 후기를 받는 일도 같이 늘어나긴 했지만… 기꺼이 받아들일 수 있어요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0205_12
Portuguêspt
O mesmo serve para as minhas comissões. Não conseguiria ter tanto trabalho, nem estaria ganhando tanto mesmo se estivesse com dois empregos. Claro, isso quer dizer que tenho recebido mais críticas também... mas tudo isso vale a pena!
O mesmo serve para as minhas comissões. Não conseguiria ter tanto trabalho, nem estaria ganhando tanto mesmo se estivesse com dois empregos. Claro, isso quer dizer que tenho recebido mais críticas também... mas tudo isso vale a pena!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0205_12
Русскийru
Ну и мои доходы тоже выросли. Раньше я бы столько не могла заработать, даже если бы без выходных шпарила. Конечно, бывает, что и плохие отзывы прилетают... но ничего, прорвёмся!
Ну и мои доходы тоже выросли. Раньше я бы столько не могла заработать, даже если бы без выходных шпарила. Конечно, бывает, что и плохие отзывы прилетают... но ничего, прорвёмся!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0205_12
ไทยth
รวมถึงค่าตอบแทนของฉันด้วยเช่นกัน เมื่อก่อนนะ ต่อให้ฉันทำงานสองที่ก็ยังไม่ได้เงินเยอะขนาดนี้เลย ถึงแม้จะเจอเหตุการณ์รีวิวแย่ๆ อย่างวันนี้เยอะขึ้น... แต่ฉันก็ยอมอยู่ดี!
รวมถึงค่าตอบแทนของฉันด้วยเช่นกัน เมื่อก่อนนะ ต่อให้ฉันทำงานสองที่ก็ยังไม่ได้เงินเยอะขนาดนี้เลย ถึงแม้จะเจอเหตุการณ์รีวิวแย่ๆ อย่างวันนี้เยอะขึ้น... แต่ฉันก็ยอมอยู่ดี!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0205_12
繁體中文zh-TW
我的報酬抽成也是,放在以前,我就算打雙份工也賺不到這麼多。雖然遇到像今天這類挨負評的事情也變多了……但我心甘情願!
我的報酬抽成也是,放在以前,我就算打雙份工也賺不到這麼多。雖然遇到像今天這類挨負評的事情也變多了……但我心甘情願!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0205_12