Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter03_33020002_15

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Cảm ơn cậu, cư dân nhiệt tình và tốt bụng! Nhờ sự tham gia của cậu mà thành tích... à không, New Eridu nhất định sẽ ngày càng tốt đẹp hơn!
Cảm ơn cậu, cư dân nhiệt tình và tốt bụng! Nhờ sự tham gia của cậu mà thành tích... à không, New Eridu nhất định sẽ ngày càng tốt đẹp hơn!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Mewmew

Cảm ơn cậu, cư dân nhiệt tình và tốt bụng! Nhờ sự tham gia của cậu mà thành tích... à không, New Eridu nhất định sẽ ngày càng tốt đẹp hơn!
Cảm ơn cậu, cư dân nhiệt tình và tốt bụng! Nhờ sự tham gia của cậu mà thành tích... à không, New Eridu nhất định sẽ ngày càng tốt đẹp hơn!
Talk / Story
Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_33020002
Dialog
Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_33020002/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Cảm ơn cậu, cư dân nhiệt tình và tốt bụng! Nhờ sự tham gia của cậu mà thành tích... à không, New Eridu nhất định sẽ ngày càng tốt đẹp hơn!
Cảm ơn cậu, cư dân nhiệt tình và tốt bụng! Nhờ sự tham gia của cậu mà thành tích... à không, New Eridu nhất định sẽ ngày càng tốt đẹp hơn!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_33020002_15
Englishen
Thank you, good citizen Wise! With your participation, my performance evaluation... er, New Eridu will grow more and more prosperous!
Thank you, good citizen Wise! With your participation, my performance evaluation... er, New Eridu will grow more and more prosperous!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_33020002_15
简体中文zh-CN
感谢你,热心的好好市民小哥!在你的参与下我的业绩……啊不,新艾利都一定会越来越好的!
感谢你,热心的好好市民小哥!在你的参与下我的业绩……啊不,新艾利都一定会越来越好的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_33020002_15
Deutschde
Danke dir, engagierter Bürger! Mit deiner Teilnahme wird meine Leistungsbewer... Äh, ich meine, New Eridu wird definitiv immer besser!
Danke dir, engagierter Bürger! Mit deiner Teilnahme wird meine Leistungsbewer... Äh, ich meine, New Eridu wird definitiv immer besser!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_33020002_15
Españoles
¡Gracias, amable ciudadano! Con tu participación, mi evaluación... quiero decir, ¡Nueva Eridu se volverá cada vez más próspera!
¡Gracias, amable ciudadano! Con tu participación, mi evaluación... quiero decir, ¡Nueva Eridu se volverá cada vez más próspera!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_33020002_15
Françaisfr
Merci, cher citoyen Wise ! Avec ta participation et mon évaluation de performance... euh, la Nouvelle-Eridu va devenir de plus en plus prospère !
Merci, cher citoyen Wise ! Avec ta participation et mon évaluation de performance... euh, la Nouvelle-Eridu va devenir de plus en plus prospère !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_33020002_15
Bahasa Indonesiaid
Terima kasih, Tuan warga teladan! Partisipasimu akan memajukan performa— maksudku, memajukan New Eridu!
Terima kasih, Tuan warga teladan! Partisipasimu akan memajukan performa— maksudku, memajukan New Eridu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_33020002_15
日本語ja
ありがとう、熱意ある善良な市民さん!
にゃんきちの業績が…おっと、
新エリー都がさらに良くなるでしょう!
ありがとう、熱意ある善良な市民さん!
にゃんきちの業績が…おっと、
新エリー都がさらに良くなるでしょう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_33020002_15
한국어ko
감사합니다, 열혈 시민분! 당신이 도와주시면 제 실적… 아니, 뉴에리두는 분명 더 아름다워질 거예요!
감사합니다, 열혈 시민분! 당신이 도와주시면 제 실적… 아니, 뉴에리두는 분명 더 아름다워질 거예요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_33020002_15
Portuguêspt
Agradeço, bom cidadão, Wise. Sua participação vai fazer prosperar a minha avaliação de desempenho... bem, quer dizer, Nova Eridu.
Agradeço, bom cidadão, Wise. Sua participação vai fazer prosperar a minha avaliação de desempenho... bem, quer dizer, Nova Eridu.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_33020002_15
Русскийru
Спасибо тебе! Благодаря тебе мои показатели... я хочу сказать, Нью-Эриду будет становиться лучше и лучше!
Спасибо тебе! Благодаря тебе мои показатели... я хочу сказать, Нью-Эриду будет становиться лучше и лучше!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_33020002_15
ไทยth
ขอบคุณมากนะ คุณพลเมืองคนดีที่แสนกระตือรือร้น! ได้คุณมาเข้าร่วมแบบนี้ ผลงานของฉัน... โอ๊ะ ไม่สิ New Eridu จะต้องดีขึ้นเรื่อยๆ แน่นอน!
ขอบคุณมากนะ คุณพลเมืองคนดีที่แสนกระตือรือร้น! ได้คุณมาเข้าร่วมแบบนี้ ผลงานของฉัน... โอ๊ะ ไม่สิ New Eridu จะต้องดีขึ้นเรื่อยๆ แน่นอน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_33020002_15
繁體中文zh-TW
感謝你,熱心的好好市民先生!在你的參與下我的業績…………啊不,新艾利都一定會越來越好的!
感謝你,熱心的好好市民先生!在你的參與下我的業績…………啊不,新艾利都一定會越來越好的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_33020002_15