Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter03_0005_01

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Trời đất thánh thần ơi, xin Quý Ngài Bóng Ma đừng hiển linh...
Trời đất thánh thần ơi, xin Quý Ngài Bóng Ma đừng hiển linh...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Reina

Trời đất thánh thần ơi, xin Quý Ngài Bóng Ma đừng hiển linh...
Trời đất thánh thần ơi, xin Quý Ngài Bóng Ma đừng hiển linh...
Talk / Story
Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_0005
Dialog
Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_0005/0/2
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Reina

Trời đất thánh thần ơi, xin Quý Ngài Bóng Ma đừng hiển linh...
Trời đất thánh thần ơi, xin Quý Ngài Bóng Ma đừng hiển linh...
Talk / Story
Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_0005F
Dialog
Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_0005F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Trời đất thánh thần ơi, xin Quý Ngài Bóng Ma đừng hiển linh...
Trời đất thánh thần ơi, xin Quý Ngài Bóng Ma đừng hiển linh...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0005_01
Englishen
Heavens above, do not let the Ghostlord appear...
Heavens above, do not let the Ghostlord appear...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0005_01
简体中文zh-CN
天灵灵地灵灵,幽灵老爷别显灵…
天灵灵地灵灵,幽灵老爷别显灵…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0005_01
Deutschde
Bitte, bitte, lass mich vom Gespenst verschont bleiben ...
Bitte, bitte, lass mich vom Gespenst verschont bleiben ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0005_01
Españoles
Ay, por favor, que no aparezca el fantasma...
Ay, por favor, que no aparezca el fantasma...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0005_01
Françaisfr
Ciel, ne laisse pas le Seigneur fantôme apparaître...
Ciel, ne laisse pas le Seigneur fantôme apparaître...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0005_01
Bahasa Indonesiaid
Duh, amit-amit. Kakek Hantu, kamu jangan muncul ya...
Duh, amit-amit. Kakek Hantu, kamu jangan muncul ya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0005_01
日本語ja
天にまします霊よ、地に宿りし霊よ、幽霊の旦那よ、お願いだから出てこないで…
天にまします霊よ、地に宿りし霊よ、幽霊の旦那よ、お願いだから出てこないで…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0005_01
한국어ko
나무아미타불 관세음보살, 유령님, 제발 나타나지 말아 주세요…
나무아미타불 관세음보살, 유령님, 제발 나타나지 말아 주세요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0005_01
Portuguêspt
Pelos céus, que este Lorde Fantasma não apareça...
Pelos céus, que este Lorde Fantasma não apareça...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0005_01
Русскийru
Дух неба, дух земли, от короля призраков меня убереги...
Дух неба, дух земли, от короля призраков меня убереги...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0005_01
ไทยth
ฟ้าศักดิ์สิทธิ์ดินศักดิ์สิทธิ์ ตาเฒ่าผีสิงอย่าแสดงอภินิหาร!
ฟ้าศักดิ์สิทธิ์ดินศักดิ์สิทธิ์ ตาเฒ่าผีสิงอย่าแสดงอภินิหาร!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0005_01
繁體中文zh-TW
天靈靈地靈靈,幽靈大爺別顯靈……
天靈靈地靈靈,幽靈大爺別顯靈……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0005_01