Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter03_0003_29

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Đúng rồi, cái này tặng cho cậu/cô.
Đúng rồi, cái này tặng cho {F#cô}{M#cậu}.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Orchidea

Đúng rồi, cái này tặng cho cậu/cô.
Đúng rồi, cái này tặng cho {F#cô}{M#cậu}.
Talk / Story
Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_0003
Dialog
Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_0003/6/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Orchidea

Đúng rồi, cái này tặng cho cậu/cô.
Đúng rồi, cái này tặng cho {F#cô}{M#cậu}.
Talk / Story
Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_0003F
Dialog
Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_0003F/6/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Đúng rồi, cái này tặng cho cậu/cô.
Đúng rồi, cái này tặng cho {F#cô}{M#cậu}.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_29
Englishen
Right, this is for you.
Right, this is for you.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_29
简体中文zh-CN
对了,这个送给你。
对了,这个送给你。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_29
Deutschde
Ach ja, das ist für dich.
Ach ja, das ist für dich.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_29
Españoles
Por cierto, esto es para ti.
Por cierto, esto es para ti.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_29
Françaisfr
Très bien, voilà pour vous.
Très bien, voilà pour vous.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_29
Bahasa Indonesiaid
Oh iya, ini untuk Anda.
Oh iya, ini untuk Anda.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_29
日本語ja
そうそう、これはあなたに贈ります。
そうそう、これはあなたに贈ります。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_29
한국어ko
참, 이건 선물
참, 이건 선물
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_29
Portuguêspt
Certo, esta é para você.
Certo, esta é para você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_29
Русскийru
Да, это тебе.
Да, это тебе.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_29
ไทยth
จริงสิ ขอมอบสิ่งนี้ให้คุณระ
จริงสิ ขอมอบสิ่งนี้ให้คุณระ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_29
繁體中文zh-TW
對了,這個送給你。
對了,這個送給你。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_29