Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter03_0003_08

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Trực giác mách bảo tôi rằng hôm nay sẽ có một vị khách rất quan trọng tới đây.
Trực giác mách bảo tôi rằng hôm nay sẽ có một vị khách rất quan trọng tới đây.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Orchidea

Trực giác mách bảo tôi rằng hôm nay sẽ có một vị khách rất quan trọng tới đây.
Trực giác mách bảo tôi rằng hôm nay sẽ có một vị khách rất quan trọng tới đây.
Talk / Story
Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_0003
Dialog
Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_0003/1/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Orchidea

Trực giác mách bảo tôi rằng hôm nay sẽ có một vị khách rất quan trọng tới đây.
Trực giác mách bảo tôi rằng hôm nay sẽ có một vị khách rất quan trọng tới đây.
Talk / Story
Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_0003F
Dialog
Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_0003F/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Trực giác mách bảo tôi rằng hôm nay sẽ có một vị khách rất quan trọng tới đây.
Trực giác mách bảo tôi rằng hôm nay sẽ có một vị khách rất quan trọng tới đây.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_08
Englishen
My intuition told me that a very important customer would visit today.
My intuition told me that a very important customer would visit today.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_08
简体中文zh-CN
直觉告诉我,今天会有一位非常重要的客人光临。
直觉告诉我,今天会有一位非常重要的客人光临。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_08
Deutschde
Meine Intuition hat mir gesagt, dass mich heute ein sehr wichtiger Kunde/eine sehr wichtige Kundin besuchen würde.
Meine Intuition hat mir gesagt, dass mich heute {F#eine sehr wichtige Kundin}{M#ein sehr wichtiger Kunde} besuchen würde.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_08
Españoles
Mi intuición me dijo que hoy vendría alguien muy importante.
Mi intuición me dijo que hoy vendría alguien muy importante.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_08
Françaisfr
Mon intuition m'a dit qu'un client très important/qu'une cliente très importante visiterait ma boutique aujourd'hui.
Mon intuition m'a dit {M#qu'un client très important}{F#qu'une cliente très importante} visiterait ma boutique aujourd'hui.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_08
Bahasa Indonesiaid
Firasat saya berkata ada pelanggan spesial yang datang kemari hari ini.
Firasat saya berkata ada pelanggan spesial yang datang kemari hari ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_08
日本語ja
今日、特別なお客様がいらっしゃると直感が告げています。
今日、特別なお客様がいらっしゃると直感が告げています。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_08
한국어ko
오늘 정말 중요한 손님이 올 거란 예감이 들었어
오늘 정말 중요한 손님이 올 거란 예감이 들었어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_08
Portuguêspt
Minha intuição me falou que um cliente importante viria hoje.
Minha intuição me falou que um cliente importante viria hoje.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_08
Русскийru
Интуиция подсказывала мне, что сегодня ко мне пожалует кто-то очень важный.
Интуиция подсказывала мне, что сегодня ко мне пожалует кто-то очень важный.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_08
ไทยth
สัญชาตญาณบอกฉันว่า วันนี้จะมีลูกค้าคนสำคัญมาที่นี่
สัญชาตญาณบอกฉันว่า วันนี้จะมีลูกค้าคนสำคัญมาที่นี่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_08
繁體中文zh-TW
直覺告訴我,今天會有一位非常重要的客人光臨。
直覺告訴我,今天會有一位非常重要的客人光臨。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_08