Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_56_04

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Cảm ơn rất nhiều, à không, xin lỗi, tiếp theo tôi sẽ nói sự thật cho các bạn biết.
Cảm ơn rất nhiều, à không, xin lỗi, tiếp theo tôi sẽ nói sự thật cho các bạn biết.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_56

Cảm ơn rất nhiều, à không, xin lỗi, tiếp theo tôi sẽ nói sự thật cho các bạn biết.
Cảm ơn rất nhiều, à không, xin lỗi, tiếp theo tôi sẽ nói sự thật cho các bạn biết.
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_56
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_56/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Cảm ơn rất nhiều, à không, xin lỗi, tiếp theo tôi sẽ nói sự thật cho các bạn biết.
Cảm ơn rất nhiều, à không, xin lỗi, tiếp theo tôi sẽ nói sự thật cho các bạn biết.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_56_04
Englishen
Thank you! Ah no, sorry, I'll tell you the truth now.
Thank you! Ah no, sorry, I'll tell you the truth now.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_56_04
简体中文zh-CN
非常感谢,啊不,抱歉,接下来我会告诉你们真相。
非常感谢,啊不,抱歉,接下来我会告诉你们真相。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_56_04
Deutschde
Vielen Dank. Äh, nein, entschuldigt, ich erzähle euch jetzt die Wahrheit.
Vielen Dank. Äh, nein, entschuldigt, ich erzähle euch jetzt die Wahrheit.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_56_04
Españoles
Gracias. Ah no, perdona. Está bien, les diré la verdad.
Gracias. Ah no, perdona. Está bien, les diré la verdad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_56_04
Françaisfr
Merci ! Ah, excuse-moi. Je vais te dire la vérité, maintenant.
Merci ! Ah, excuse-moi. Je vais te dire la vérité, maintenant.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_56_04
Bahasa Indonesiaid
Terima kasih banyak. Ah, maaf, aku akan memberi tahu kalian yang sesungguhnya.
Terima kasih banyak. Ah, maaf, aku akan memberi tahu kalian yang sesungguhnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_56_04
日本語ja
これは…何と言ったらいいか…
いや、すまない。本当の事を話すべき時が来たようだ。
これは…何と言ったらいいか…
いや、すまない。本当の事を話すべき時が来たようだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_56_04
한국어ko
정말 고마워, 아니 미안해. 이제 너희들한테 진실을 말해줘야 할 때네
정말 고마워, 아니 미안해. 이제 너희들한테 진실을 말해줘야 할 때네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_56_04
Portuguêspt
Obrigado! Ah, não, desculpa, eu vou contar a verdade pra vocês agora.
Obrigado! Ah, não, desculpa, eu vou contar a verdade pra vocês agora.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_56_04
Русскийru
Спасибо! Ох, прости, теперь я расскажу тебе правду.
Спасибо! Ох, прости, теперь я расскажу тебе правду.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_56_04
ไทยth
ขอบคุณมาก เอ๊ะ ไม่สิ ขอโทษที จากนี้ฉันจะบอกความจริงกับพวกคุณ
ขอบคุณมาก เอ๊ะ ไม่สิ ขอโทษที จากนี้ฉันจะบอกความจริงกับพวกคุณ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_56_04
繁體中文zh-TW
非常感謝,啊不,抱歉,接下來我會告訴你們真相。
非常感謝,啊不,抱歉,接下來我會告訴你們真相。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_56_04