Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_32_03

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Um ne... Na ne nu nah, nu eh na!
(Năng lượng... sắp hết năng lượng rồi!)
Um ne... Na ne nu nah, nu eh na!
(Năng lượng... sắp hết năng lượng rồi!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_32

Um ne... Na ne nu nah, nu eh na!
(Năng lượng... sắp hết năng lượng rồi!)
Um ne... Na ne nu nah, nu eh na!
(Năng lượng... sắp hết năng lượng rồi!)
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_32
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_32/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Um ne... Na ne nu nah, nu eh na!
(Năng lượng... sắp hết năng lượng rồi!)
Um ne... Na ne nu nah, nu eh na!
(Năng lượng... sắp hết năng lượng rồi!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_32_03
Englishen
Ehn-ne...Ehn-nu-ne-nhe, ne-nu-nhe!
(Energy... running out of Energy!)
Ehn-ne...Ehn-nu-ne-nhe, ne-nu-nhe!
(Energy... running out of Energy!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_32_03
简体中文zh-CN
嗯呢…嗯呢呢嗯,嗯呢呢!
(能量…快没有能量了!)
嗯呢…嗯呢呢嗯,嗯呢呢!
(能量…快没有能量了!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_32_03
Deutschde
Mhne ... Mhne-nemh, mhne-ne!
(Energie ... Energie fast erschöpft!)
Mhne ... Mhne-nemh, mhne-ne!
(Energie ... Energie fast erschöpft!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_32_03
Españoles
¡Ehn nu ne... nhe, ne noona!
(¡Energía!... ¡Se está agotando la energía!)
¡Ehn nu ne... nhe, ne noona!
(¡Energía!... ¡Se está agotando la energía!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_32_03
Françaisfr
Ehn-ne... Ehn-nu-ne-nhe, ne-nu-nhe !
(Énergie... bientôt plus d'énergie !)
Ehn-ne... Ehn-nu-ne-nhe, ne-nu-nhe !
(Énergie... bientôt plus d'énergie !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_32_03
Bahasa Indonesiaid
Ehn-ne...Ehn-nu-ne-nhe, ne-nu-nhe! (Energi... Energiku akan habis!)
Ehn-ne...Ehn-nu-ne-nhe, ne-nu-nhe! (Energi... Energiku akan habis!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_32_03
日本語ja
ンナ…ンナナン、ンナナ!
(エネルギーが…エネルギーがなくなる!)
ンナ…ンナナン、ンナナ!
(エネルギーが…エネルギーがなくなる!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_32_03
한국어ko
웅나… 웅나나웅, 웅나나!
(에너지… 에너지가 다 떨어졌어요!)
웅나… 웅나나웅, 웅나나!
(에너지… 에너지가 다 떨어졌어요!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_32_03
Portuguêspt
Ehn-ne... Ehn-nu-ne-nhe, ne-nu-nhe!
(Energia... ficando sem Energia!)
Ehn-ne... Ehn-nu-ne-nhe, ne-nu-nhe!
(Energia... ficando sem Energia!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_32_03
Русскийru
Эн-не... Эн-ну-не-нее, не-ну-нее!
(Энергия... Энергия на исходе!)
Эн-не... Эн-ну-не-нее, не-ну-нее!
(Энергия... Энергия на исходе!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_32_03
ไทยth
อืดงืด... อืดงืดงืดอืด อืดงืดงืด!
(พลังงาน... พลังงานใกล้จะหมดแล้ว!)
อืดงืด... อืดงืดงืดอืด อืดงืดงืด!
(พลังงาน... พลังงานใกล้จะหมดแล้ว!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_32_03
繁體中文zh-TW
嗯呢……嗯呢呢嗯,嗯呢呢!
(能量……快沒有能量了!)
嗯呢……嗯呢呢嗯,嗯呢呢!
(能量……快沒有能量了!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_32_03