Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_21_07

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Được rồi, chuyện còn lại đã được ghi rõ trong chi tiết ủy thác, cứ việc đi kiếm tiền đi.
Có muốn uống một ly cà phê trước khi đi không? Mặc dù chỉ có cà phê hòa tan ở cửa hàng tiện lợi.
Được rồi, chuyện còn lại đã được ghi rõ trong chi tiết ủy thác, cứ việc đi kiếm tiền đi.
Có muốn uống một ly cà phê trước khi đi không? Mặc dù chỉ có cà phê hòa tan ở cửa hàng tiện lợi.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_21

Được rồi, chuyện còn lại đã được ghi rõ trong chi tiết ủy thác, cứ việc đi kiếm tiền đi.
Có muốn uống một ly cà phê trước khi đi không? Mặc dù chỉ có cà phê hòa tan ở cửa hàng tiện lợi.
Được rồi, chuyện còn lại đã được ghi rõ trong chi tiết ủy thác, cứ việc đi kiếm tiền đi.
Có muốn uống một ly cà phê trước khi đi không? Mặc dù chỉ có cà phê hòa tan ở cửa hàng tiện lợi.
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_21
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_21/1/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Được rồi, chuyện còn lại đã được ghi rõ trong chi tiết ủy thác, cứ việc đi kiếm tiền đi.
Có muốn uống một ly cà phê trước khi đi không? Mặc dù chỉ có cà phê hòa tan ở cửa hàng tiện lợi.
Được rồi, chuyện còn lại đã được ghi rõ trong chi tiết ủy thác, cứ việc đi kiếm tiền đi.
Có muốn uống một ly cà phê trước khi đi không? Mặc dù chỉ có cà phê hòa tan ở cửa hàng tiện lợi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_21_07
Englishen
The rest of the details are in the commission. Let's make some bank.
Want a cup of joe for the road? It's 141 instant coffee, though...
The rest of the details are in the commission. Let's make some bank. 
Want a cup of joe for the road? It's 141 instant coffee, though...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_21_07
简体中文zh-CN
好了,剩下的事儿委托详情里都有写,去狠狠赚一笔吧。
走之前要来杯咖啡吗?虽然只有便利店的速溶。
好了,剩下的事儿委托详情里都有写,去狠狠赚一笔吧。
走之前要来杯咖啡吗?虽然只有便利店的速溶。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_21_07
Deutschde
Der Rest steht in den Auftragsdetails. Dann verdiene uns mal ein bisschen Kohle.
Möchtest du noch eine Tasse Kaffee, bevor du aufbrichst? Auch wenn es nur Instantkaffee eines Krämerladens ist ...
Der Rest steht in den Auftragsdetails. Dann verdiene uns mal ein bisschen Kohle.
Möchtest du noch eine Tasse Kaffee, bevor du aufbrichst? Auch wenn es nur Instantkaffee eines Krämerladens ist ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_21_07
Españoles
Puedes ver el resto de los detalles en el encargo. Vamos, hagamos algo de dinero. ¿Te apetece una taza de café antes de irte? Aunque es solo café instantáneo del minisúper...
Puedes ver el resto de los detalles en el encargo. Vamos, hagamos algo de dinero. ¿Te apetece una taza de café antes de irte? Aunque es solo café instantáneo del minisúper...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_21_07
Françaisfr
Tu trouveras le reste des infos dans la commission. Allez, on va se faire un pactole.
Tu veux un kawa pour la route ? Enfin, c'est de l'instantané 141...
Tu trouveras le reste des infos dans la commission. Allez, on va se faire un pactole. 
Tu veux un kawa pour la route ? Enfin, c'est de l'instantané 141...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_21_07
Bahasa Indonesiaid
Detailnya sudah tertulis dalam kontraknya. Ayo selesaikan dan ambil bayarannya. Apa kamu mau minum kopi dulu? Aku kasih kopi instan 141 saja ya...
Detailnya sudah tertulis dalam kontraknya. Ayo selesaikan dan ambil bayarannya. Apa kamu mau minum kopi dulu? Aku kasih kopi instan 141 saja ya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_21_07
日本語ja
そんじゃ、残りは依頼詳細に掲載されてるから、ひと稼ぎしてきな。
おっと、その前にコーヒーでもどうだ?
雑貨店のインスタントしかないが…
そんじゃ、残りは依頼詳細に掲載されてるから、ひと稼ぎしてきな。
おっと、その前にコーヒーでもどうだ?
雑貨店のインスタントしかないが…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_21_07
한국어ko
더 자세한 내용은 여기 적혀 있어. 우리 진짜 독하게 벌어보자고!
가기 전에 커피 한 잔 어때? 편의점 커피뿐이지만
더 자세한 내용은 여기 적혀 있어. 우리 진짜 독하게 벌어보자고!
가기 전에 커피 한 잔 어때? 편의점 커피뿐이지만
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_21_07
Portuguêspt
O resto dos detalhes tá na comissão. Vamos faturar uma grana.
Quer um café pra viagem? Só que é café instantâneo da 141...
O resto dos detalhes tá na comissão. Vamos faturar uma grana. 
Quer um café pra viagem? Só que é café instantâneo da 141...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_21_07
Русскийru
Всё остальное указано в самом заказе. Так что давай немного подзаработаем.
Не хочешь подзаправиться на дорогу? Правда, это растворимый кофе из «141»...
Всё остальное указано в самом заказе. Так что давай немного подзаработаем.
Не хочешь подзаправиться на дорогу? Правда, это растворимый кофе из «141»...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_21_07
ไทยth
เอาล่ะ เรื่องที่เหลือเขียนไว้ในรายละเอียดคำขอแล้ว ไปตักตวงเงินก้อนโตเถอะ
ว่าแต่ก่อนไปเอากาแฟซักแก้วมั้ย? ถึงจะเป็นแค่กาแฟกึ่งสำเร็จรูป
จากร้านสะดวกซื้อก็เถอะ
เอาล่ะ เรื่องที่เหลือเขียนไว้ในรายละเอียดคำขอแล้ว ไปตักตวงเงินก้อนโตเถอะ
ว่าแต่ก่อนไปเอากาแฟซักแก้วมั้ย? ถึงจะเป็นแค่กาแฟกึ่งสำเร็จรูป
จากร้านสะดวกซื้อก็เถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_21_07
繁體中文zh-TW
好了,剩下的事項委託詳情裡都有寫,去狠狠賺一筆吧。
走之前要來杯咖啡嗎?雖然只有便利商店的即溶咖啡。
好了,剩下的事項委託詳情裡都有寫,去狠狠賺一筆吧。
走之前要來杯咖啡嗎?雖然只有便利商店的即溶咖啡。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_21_07