Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_17_13

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Sao lại như vậy? Cô đã cứu bọn trẻ, là ân nhân của chúng, nhưng lại phải quay về nhận hình phạt...
Sao lại như vậy... quá bất công đi... hu... huhuhu!
Sao lại như vậy? Cô đã cứu bọn trẻ, là ân nhân của chúng, nhưng lại phải quay về nhận hình phạt...
Sao lại như vậy... quá bất công đi... hu... huhuhu!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_17

Sao lại như vậy? Cô đã cứu bọn trẻ, là ân nhân của chúng, nhưng lại phải quay về nhận hình phạt...
Sao lại như vậy... quá bất công đi... hu... huhuhu!
Sao lại như vậy? Cô đã cứu bọn trẻ, là ân nhân của chúng, nhưng lại phải quay về nhận hình phạt...
Sao lại như vậy... quá bất công đi... hu... huhuhu!
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_17
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_17/1/11
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Sao lại như vậy? Cô đã cứu bọn trẻ, là ân nhân của chúng, nhưng lại phải quay về nhận hình phạt...
Sao lại như vậy... quá bất công đi... hu... huhuhu!
Sao lại như vậy? Cô đã cứu bọn trẻ, là ân nhân của chúng, nhưng lại phải quay về nhận hình phạt...
Sao lại như vậy... quá bất công đi... hu... huhuhu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_17_13
Englishen
But you saved all those kids. You're our patron now! And you're still going to get disciplined...
That's so unfair... Oh... *cries*
But you saved all those kids. You're our patron now! And you're still going to get disciplined...
That's so unfair... Oh... *cries*
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_17_13
简体中文zh-CN
怎么这样,你救了孩子,是他们的恩人。却要回去接受处罚…
怎么会这样…太不公平了…呜…呜哇哇哇!
怎么这样,你救了孩子,是他们的恩人。却要回去接受处罚…
怎么会这样…太不公平了…呜…呜哇哇哇!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_17_13
Deutschde
Du hast doch aber die Kinder gerettet. Du bist unserer Schutzpatron! Aber dich erwartet trotzdem eine Bestrafung ...
Das kann doch nicht wahr sein ... *schluchz* ... *heul*
Du hast doch aber die Kinder gerettet. Du bist unserer Schutzpatron! Aber dich erwartet trotzdem eine Bestrafung ...
Das kann doch nicht wahr sein ... *schluchz* ... *heul*
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_17_13
Españoles
Pero nos salvaste. Eres nuestra salvadora, y aun así van a castigarte... ¡Es muy injusto! ¡Buaaa!
Pero nos salvaste. Eres nuestra salvadora, y aun así van a castigarte... ¡Es muy injusto! ¡Buaaa!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_17_13
Françaisfr
Mais vous avez sauvé ces enfants. Vous êtes notre marraine maintenant ! Et vous allez quand même vous faire punir...
Mais c'est injuste... Oh... *sanglots*
Mais vous avez sauvé ces enfants. Vous êtes notre marraine maintenant ! Et vous allez quand même vous faire punir...
Mais c'est injuste... Oh... *sanglots*
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_17_13
Bahasa Indonesiaid
Kenapa begitu... Jelas-jelas kamu menyelamatkan anak-anak. Kamu adalah penyelamat mereka, tapi malah harus dihukum... Kenapa begitu... Ini tidak adil... Huhuhu... Huwaaaa!
Kenapa begitu... Jelas-jelas kamu menyelamatkan anak-anak. Kamu adalah penyelamat mereka, tapi malah harus dihukum... Kenapa begitu... Ini tidak adil... Huhuhu... Huwaaaa!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_17_13
日本語ja
でも、お嬢さんは子供たちを救った恩人です。なのに処罰を
受けるなんて…そんなの、おかしいです…うっ…うわああん!
でも、お嬢さんは子供たちを救った恩人です。なのに処罰を
受けるなんて…そんなの、おかしいです…うっ…うわああん!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_17_13
한국어ko
하지만 아이들을 구해준 은인인데, 돌아가서 처벌을 받아야 된다니…
어떻게 이렇게… 불공평할 수 있어요… 으흑… 으허어엉!
하지만 아이들을 구해준 은인인데, 돌아가서 처벌을 받아야 된다니…
어떻게 이렇게… 불공평할 수 있어요… 으흑… 으허어엉!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_17_13
Portuguêspt
Mas você salvou todas aquelas crianças. Você virou nossa madrinha! E ainda vai ser punida?!
Isso é tão injusto... Ah... *chuif*
Mas você salvou todas aquelas crianças. Você virou nossa madrinha! E ainda vai ser punida?!
Isso é tão injusto... Ah... *chuif*
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_17_13
Русскийru
Но ты же спасла этих детей. Теперь ты наша покровительница! И тебе всё равно придётся понести наказание?
Какая несправедливость... У-у-у...
Но ты же спасла этих детей. Теперь ты наша покровительница! И тебе всё равно придётся понести наказание?
Какая несправедливость... У-у-у...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_17_13
ไทยth
ทำไมถึงเป็นแบบนี้ คุณช่วยเด็กๆ เอาไว้ เป็นผู้มีพระคุณของพวกเขา
แต่กลับต้องไปรับโทษเนี่ยนะ...
ทำไมถึงเป็นแบบนี้ล่ะ... มันไม่ยุติธรรมเอาซะเลย... ฮึกก... ฮือออๆ แง!
ทำไมถึงเป็นแบบนี้ คุณช่วยเด็กๆ เอาไว้ เป็นผู้มีพระคุณของพวกเขา 
แต่กลับต้องไปรับโทษเนี่ยนะ...
ทำไมถึงเป็นแบบนี้ล่ะ... มันไม่ยุติธรรมเอาซะเลย... ฮึกก... ฮือออๆ แง!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_17_13
繁體中文zh-TW
怎麼這樣,你救了孩子,是他們的恩人。卻要回去接受處罰……
怎麼會這樣……太不公平了……嗚……嗚哇哇哇!
怎麼這樣,你救了孩子,是他們的恩人。卻要回去接受處罰……
怎麼會這樣……太不公平了……嗚……嗚哇哇哇!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_17_13