Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_13_08

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Thật sao? Nếu lúc đó tôi tìm kiếm kỹ hơn nữa, có lẽ...
Thật sao? Nếu lúc đó tôi tìm kiếm kỹ hơn nữa, có lẽ...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_13

Thật sao? Nếu lúc đó tôi tìm kiếm kỹ hơn nữa, có lẽ...
Thật sao? Nếu lúc đó tôi tìm kiếm kỹ hơn nữa, có lẽ...
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_13
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_13/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Thật sao? Nếu lúc đó tôi tìm kiếm kỹ hơn nữa, có lẽ...
Thật sao? Nếu lúc đó tôi tìm kiếm kỹ hơn nữa, có lẽ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_13_08
Englishen
Really? Perhaps if I'd been more careful with things, then...
Really? Perhaps if I'd been more careful with things, then...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_13_08
简体中文zh-CN
是吗,如果我当时也再仔细找找,或许…
是吗,如果我当时也再仔细找找,或许…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_13_08
Deutschde
Wirklich? Wenn ich damals etwas sorgfältiger gewesen wäre, hätte ich vielleicht ...
Wirklich? Wenn ich damals etwas sorgfältiger gewesen wäre, hätte ich vielleicht ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_13_08
Españoles
Ya veo. Debí haber sido más cuidadosa...
Ya veo. Debí haber sido más cuidadosa...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_13_08
Françaisfr
Vraiment ? Peut-être que si j'avais fait plus attention, alors...
Vraiment ? Peut-être que si j'avais fait plus attention, alors...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_13_08
Bahasa Indonesiaid
Begitukah...? Mungkin kalau aku lebih teliti saat mencari... mungkin...
Begitukah...? Mungkin kalau aku lebih teliti saat mencari... mungkin...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_13_08
日本語ja
そう。もしもあの時、私がもっと探していたら…
そう。もしもあの時、私がもっと探していたら…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_13_08
한국어ko
그렇군요. 제가 그때 좀 더 샅샅이 뒤졌다면…
그렇군요. 제가 그때 좀 더 샅샅이 뒤졌다면…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_13_08
Portuguêspt
Sério? Talvez se eu tivesse tomado mais cuidado com as coisas...
Sério? Talvez se eu tivesse tomado mais cuidado com as coisas...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_13_08
Русскийru
Вот как? Возможно, если бы я действовала осторожнее, то...
Вот как? Возможно, если бы я действовала осторожнее, то...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_13_08
ไทยth
งั้นเหรอ ถ้าตอนนั้นฉันลองหาดูดีๆ ก็อาจจะ...
งั้นเหรอ ถ้าตอนนั้นฉันลองหาดูดีๆ ก็อาจจะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_13_08
繁體中文zh-TW
是嗎,如果我當時也再仔細找找,或許……
是嗎,如果我當時也再仔細找找,或許……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_13_08