Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_10_03

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Điều này... để tránh, nhầm lẫn nó với mối đe dọa thông thường...
Điều này... để tránh, nhầm lẫn nó với mối đe dọa thông thường...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_10

Điều này... để tránh, nhầm lẫn nó với mối đe dọa thông thường...
Điều này... để tránh, nhầm lẫn nó với mối đe dọa thông thường...
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_10
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_10/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Điều này... để tránh, nhầm lẫn nó với mối đe dọa thông thường...
Điều này... để tránh, nhầm lẫn nó với mối đe dọa thông thường...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_10_03
Englishen
This will avoid mi—mistaking it for a regular threat...
This will avoid mi—mistaking it for a regular threat...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_10_03
简体中文zh-CN
这是…避免将,将其误认为常规威…胁…
这是…避免将,将其误认为常规威…胁…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_10_03
Deutschde
Dadurch wird eine V... Verwechslung mit einer normalen Bedrohung vermieden ...
Dadurch wird eine V... Verwechslung mit einer normalen Bedrohung vermieden ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_10_03
Españoles
Eso evitaría confundirlo con una amenaza normal...
Eso evitaría confundirlo con una amenaza normal...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_10_03
Françaisfr
Ça permettra d'éviter de prendre ça pour une menace ordinaire...
Ça permettra d'éviter de prendre ça pour une menace ordinaire...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_10_03
Bahasa Indonesiaid
Ini... akan membedakannya dengan... ancaman tingkat biasa...
Ini... akan membedakannya dengan... ancaman tingkat biasa...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_10_03
日本語ja
これは…通常脅威と誤…誤認されないために…
これは…通常脅威と誤…誤認されないために…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_10_03
한국어ko
그… 그래야 일반적인 위… 험을… 피할 수 있을 테니까요…
그… 그래야 일반적인 위… 험을… 피할 수 있을 테니까요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_10_03
Portuguêspt
Isso vai evitar a confusão com uma ameaça comum...
Isso vai evitar a confusão com uma ameaça comum...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_10_03
Русскийru
Так можно будет и-избежать их ош-шибочной классификации как обычной угрозы...
Так можно будет и-избежать их ош-шибочной классификации как обычной угрозы...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_10_03
ไทยth
นี่ก็เพื่อ... ป้องกันไม่ให้... เข้าใจผิดคิดว่าเป็นการคุกคาม...ทั่วไป...
นี่ก็เพื่อ... ป้องกันไม่ให้... เข้าใจผิดคิดว่าเป็นการคุกคาม...ทั่วไป...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_10_03
繁體中文zh-TW
這是……避免將,將其誤認為一般威……脅……
這是……避免將,將其誤認為一般威……脅……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_10_03