Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_07_02

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Xin chào Hiệp Hội Điều Tra Lỗ Hổng vĩ đại, không có họ thì New Eridu của hôm nay cũng không tồn tại.
Xin chào Hiệp Hội Điều Tra Lỗ Hổng vĩ đại, không có họ thì New Eridu của hôm nay cũng không tồn tại.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_07

Xin chào Hiệp Hội Điều Tra Lỗ Hổng vĩ đại, không có họ thì New Eridu của hôm nay cũng không tồn tại.
Xin chào Hiệp Hội Điều Tra Lỗ Hổng vĩ đại, không có họ thì New Eridu của hôm nay cũng không tồn tại.
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_07
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_07/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Xin chào Hiệp Hội Điều Tra Lỗ Hổng vĩ đại, không có họ thì New Eridu của hôm nay cũng không tồn tại.
Xin chào Hiệp Hội Điều Tra Lỗ Hổng vĩ đại, không có họ thì New Eridu của hôm nay cũng không tồn tại.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_07_02
Englishen
Hats off to the great Hollow Investigative Association, without whom this would not have been possible.
Hats off to the great Hollow Investigative Association, without whom this would not have been possible.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_07_02
简体中文zh-CN
向伟大的空洞调查协会致敬,没有他们就没有今天的新艾利都。
向伟大的空洞调查协会致敬,没有他们就没有今天的新艾利都。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_07_02
Deutschde
Hoch auf die HIA! Ohne sie wäre New Eridu nicht, was es heute ist.
Hoch auf die HIA! Ohne sie wäre New Eridu nicht, was es heute ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_07_02
Españoles
La Asociación de Investigación de Cavidades es lo mejor. Si no fuera por ellos, hoy no estaría viviendo en Nueva Eridu.
La Asociación de Investigación de Cavidades es lo mejor. Si no fuera por ellos, hoy no estaría viviendo en Nueva Eridu.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_07_02
Françaisfr
Chapeau bas à l'Association d'inspection des Néantres, sans elle, tout ceci n'aurait pas été possible.
Chapeau bas à l'Association d'inspection des Néantres, sans elle, tout ceci n'aurait pas été possible.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_07_02
Bahasa Indonesiaid
Hormat kepada HIA yang hebat. Tanpa mereka, tidak akan ada New Eridu hari ini.
Hormat kepada HIA yang hebat. Tanpa mereka, tidak akan ada New Eridu hari ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_07_02
日本語ja
偉大なるホロウ調査協会に敬意を表そう。
彼らがいなければ、今日の新エリー都もなかっただろう。
偉大なるホロウ調査協会に敬意を表そう。
彼らがいなければ、今日の新エリー都もなかっただろう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_07_02
한국어ko
위대한 공동 조사 길드에 감사를. 그들이 없었다면 지금의 뉴에리두도 없었을 것이다.
위대한 공동 조사 길드에 감사를. 그들이 없었다면 지금의 뉴에리두도 없었을 것이다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_07_02
Portuguêspt
Saudações à grande Associação de Investigação de Esferas Negras. Nova Eridu não seria o que é hoje sem eles.
Saudações à grande Associação de Investigação de Esferas Negras. Nova Eridu não seria o que é hoje sem eles.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_07_02
Русскийru
Всё благодаря великой Ассоциации исследователей каверн. Без них Нью-Эриду не был бы таким, как сейчас.
Всё благодаря великой Ассоциации исследователей каверн. Без них Нью-Эриду не был бы таким, как сейчас.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_07_02
ไทยth
แสดงความนับถือต่อสมาคมสำรวจ Hollow ผู้ยิ่งใหญ่ ถ้าไม่มีพวกเขาก็คงไม่มี New Eridu ในวันนี้
แสดงความนับถือต่อสมาคมสำรวจ Hollow ผู้ยิ่งใหญ่ ถ้าไม่มีพวกเขาก็คงไม่มี New Eridu ในวันนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_07_02
繁體中文zh-TW
向偉大的空洞調查協會致敬,沒有他們就沒有今天的新艾利都。
向偉大的空洞調查協會致敬,沒有他們就沒有今天的新艾利都。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_07_02