Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_06_11

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Cô ấy là người phụ trách một trại trẻ mồ côi, cô ấy nói có nhiều đứa trẻ bị mắc kẹt ở trong Lỗ Hổng.
Cô ấy là người phụ trách một trại trẻ mồ côi, cô ấy nói có nhiều đứa trẻ bị mắc kẹt ở trong Lỗ Hổng.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_06

Cô ấy là người phụ trách một trại trẻ mồ côi, cô ấy nói có nhiều đứa trẻ bị mắc kẹt ở trong Lỗ Hổng.
Cô ấy là người phụ trách một trại trẻ mồ côi, cô ấy nói có nhiều đứa trẻ bị mắc kẹt ở trong Lỗ Hổng.
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_06
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_06/2/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Cô ấy là người phụ trách một trại trẻ mồ côi, cô ấy nói có nhiều đứa trẻ bị mắc kẹt ở trong Lỗ Hổng.
Cô ấy là người phụ trách một trại trẻ mồ côi, cô ấy nói có nhiều đứa trẻ bị mắc kẹt ở trong Lỗ Hổng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_11
Englishen
She's head of an orphanage and said there're still several of her children trapped inside the Hollow.
She's head of an orphanage and said there're still several of her children trapped inside the Hollow.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_11
简体中文zh-CN
她是一个孤儿院的负责人,说是有几个孩子被困在空洞里。
她是一个孤儿院的负责人,说是有几个孩子被困在空洞里。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_11
Deutschde
Sie ist die Leiterin eines Waisenhauses, und sie sagt, dass mehrere Kinder in einer Höhle gefangen sind.
Sie ist die Leiterin eines Waisenhauses, und sie sagt, dass mehrere Kinder in einer Höhle gefangen sind.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_11
Españoles
Dirige un orfanato y dice que todavía hay varios niños atrapados en la Cavidad.
Dirige un orfanato y dice que todavía hay varios niños atrapados en la Cavidad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_11
Françaisfr
C'est la directrice d'un orphelinat. Elle dit que plusieurs de ses enfants sont encore coincés dans cette Néantre.
C'est la directrice d'un orphelinat. Elle dit que plusieurs de ses enfants sont encore coincés dans cette Néantre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_11
Bahasa Indonesiaid
Dia adalah kepala dari sebuah panti asuhan, dan berdasarkan apa yang dia katakan, masih ada beberapa anak kecil yang terjebak di dalam Hollow.
Dia adalah kepala dari sebuah panti asuhan, dan berdasarkan apa yang dia katakan, masih ada beberapa anak kecil yang terjebak di dalam Hollow.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_11
日本語ja
彼女は孤児院の責任者で、
子供たちがホロウの中に閉じ込められていると訴えている。
彼女は孤児院の責任者で、
子供たちがホロウの中に閉じ込められていると訴えている。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_11
한국어ko
이분은 보육원 원장님이신데 애들 몇 명이 공동에 갇혔다고 하십니다
이분은 보육원 원장님이신데 애들 몇 명이 공동에 갇혔다고 하십니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_11
Portuguêspt
Ela administra um orfanato e disse que ainda há várias crianças dela presas dentro da Esfera Negra.
Ela administra um orfanato e disse que ainda há várias crianças dela presas dentro da Esfera Negra.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_11
Русскийru
Она руководит приютом. Говорит, что несколько детей до сих пор находятся в каверне.
Она руководит приютом. Говорит, что несколько детей до сих пор находятся в каверне.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_11
ไทยth
เธอคนนี้เป็นผู้ดูแลสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าแห่งหนึ่ง
บอกว่ามีเด็กหลายคนติดอยู่ใน Hollow
เธอคนนี้เป็นผู้ดูแลสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าแห่งหนึ่ง
บอกว่ามีเด็กหลายคนติดอยู่ใน Hollow
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_11
繁體中文zh-TW
她是一個孤兒院的負責人,說還有幾個孩子被困在空洞裡。
她是一個孤兒院的負責人,說還有幾個孩子被困在空洞裡。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_11