Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter04_0103_03

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Ối, sao vậy? Bọn họ không thích mùi vị của đồ hộp à?
Ối, sao vậy? Bọn họ không thích mùi vị của đồ hộp à?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Lola

Ối, sao vậy? Bọn họ không thích mùi vị của đồ hộp à?
Ối, sao vậy? Bọn họ không thích mùi vị của đồ hộp à?
Talk / Story
Chat/Chapter04/SideChat_Chapter04_0103
Dialog
Chat/Chapter04/SideChat_Chapter04_0103/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Ối, sao vậy? Bọn họ không thích mùi vị của đồ hộp à?
Ối, sao vậy? Bọn họ không thích mùi vị của đồ hộp à?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0103_03
Englishen
Huh, how come? Don't they like that flavor?
Huh, how come? Don't they like that flavor?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0103_03
简体中文zh-CN
咦,怎么回事?是他们不喜欢罐头的味道吗?
咦,怎么回事?是他们不喜欢罐头的味道吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0103_03
Deutschde
Hä? Wieso denn? Lag es am Geschmack?
Hä? Wieso denn? Lag es am Geschmack?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0103_03
Españoles
¿Eh? ¿Cómo es posible? ¿No les gusta la comida enlatada?
¿Eh? ¿Cómo es posible? ¿No les gusta la comida enlatada?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0103_03
Françaisfr
Hein, comment c'est possible ? Ils n'aiment pas le goût ?
Hein, comment c'est possible ? Ils n'aiment pas le goût ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0103_03
Bahasa Indonesiaid
Loh? Kenapa? Mereka tidak suka rasanya ya?
Loh? Kenapa? Mereka tidak suka rasanya ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0103_03
日本語ja
え、どういうこと?缶詰の味が良くなかった?
え、どういうこと?缶詰の味が良くなかった?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0103_03
한국어ko
앗, 왜지? 통조림 맛이 마음에 안 들었나?
앗, 왜지? 통조림 맛이 마음에 안 들었나?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0103_03
Portuguêspt
Hã? O que está acontecendo? Eles não gostaram do sabor dos enlatados?
Hã? O que está acontecendo? Eles não gostaram do sabor dos enlatados?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0103_03
Русскийru
А почему? Неужели невкусно?
А почему? Неужели невкусно?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0103_03
ไทยth
เอ๋ ทำไมล่ะ? พวกเขาไม่ชอบรสชาติของอาหารกระป๋องเหรอ?
เอ๋ ทำไมล่ะ? พวกเขาไม่ชอบรสชาติของอาหารกระป๋องเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0103_03
繁體中文zh-TW
咦,怎麼回事?是他們不喜歡罐頭的味道嗎?
咦,怎麼回事?是他們不喜歡罐頭的味道嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0103_03