Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_SRL2_06_01

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Nếu có người có thể vào Lỗ Hổng cứu Archie thì tốt quá...
Nếu có người có thể vào Lỗ Hổng cứu Archie thì tốt quá...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Fahmira

Nếu có người có thể vào Lỗ Hổng cứu Archie thì tốt quá...
Nếu có người có thể vào Lỗ Hổng cứu Archie thì tốt quá...
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_SRL2_06
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_SRL2_06/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Nếu có người có thể vào Lỗ Hổng cứu Archie thì tốt quá...
Nếu có người có thể vào Lỗ Hổng cứu Archie thì tốt quá...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_06_01
Englishen
I wish someone could help rescue Archie from down in that Hollow...
I wish someone could help rescue Archie from down in that Hollow...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_06_01
简体中文zh-CN
要是有人能帮忙去空洞里面救出阿琪就好了…
要是有人能帮忙去空洞里面救出阿琪就好了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_06_01
Deutschde
Wenn nur jemand in die Höhle gehen und bei Archies Rettung helfen könnte ...
Wenn nur jemand in die Höhle gehen und bei Archies Rettung helfen könnte ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_06_01
Españoles
Ojalá alguien pudiera rescatar a Archie del interior de la Cavidad...
Ojalá alguien pudiera rescatar a Archie del interior de la Cavidad...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_06_01
Françaisfr
J'aimerais que quelqu'un puisse aider Archie dans cette Néantre...
J'aimerais que quelqu'un puisse aider Archie dans cette Néantre...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_06_01
Bahasa Indonesiaid
Kalau saja ada orang yang bisa masuk ke dalam Hollow dan menolong Archie...
Kalau saja ada orang yang bisa masuk ke dalam Hollow dan menolong Archie...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_06_01
日本語ja
誰かがホロウに入ってチーを救い出してくれるといいんだけど…
誰かがホロウに入ってチーを救い出してくれるといいんだけど…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_06_01
한국어ko
공동에 들어가서 아키를 구해줄 사람이 있으면 좋을 텐데…
공동에 들어가서 아키를 구해줄 사람이 있으면 좋을 텐데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_06_01
Portuguêspt
Gostaria que alguém pudesse ajudar a resgatar Archie daquela Esfera Negra...
Gostaria que alguém pudesse ajudar a resgatar Archie daquela Esfera Negra...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_06_01
Русскийru
Если бы только кто-нибудь смог спасти Арчи в каверне...
Если бы только кто-нибудь смог спасти Арчи в каверне...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_06_01
ไทยth
ถ้ามีคนเข้าไปช่วย Archie ใน Hollow ก็คงดี...
ถ้ามีคนเข้าไปช่วย Archie ใน Hollow ก็คงดี...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_06_01
繁體中文zh-TW
要是有人能幫忙去空洞裡面救出阿琪就好了……
要是有人能幫忙去空洞裡面救出阿琪就好了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_06_01