Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_SRL2_04_03

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Bây giờ công ty đã bị đình chỉ, loạn hết cả lên, không ít người đã bị bắt rồi!
Bây giờ công ty đã bị đình chỉ, loạn hết cả lên, không ít người đã bị bắt rồi!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Archie

Bây giờ công ty đã bị đình chỉ, loạn hết cả lên, không ít người đã bị bắt rồi!
Bây giờ công ty đã bị đình chỉ, loạn hết cả lên, không ít người đã bị bắt rồi!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_SRL2_04
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_SRL2_04/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Bây giờ công ty đã bị đình chỉ, loạn hết cả lên, không ít người đã bị bắt rồi!
Bây giờ công ty đã bị đình chỉ, loạn hết cả lên, không ít người đã bị bắt rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_04_03
Englishen
They've been shut down and the whole thing's one huge mess now. Many of them were arrested!
They've been shut down and the whole thing's one huge mess now. Many of them were arrested!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_04_03
简体中文zh-CN
现在公司被封停,到处鸡飞狗跳,有不少人都被抓走了!
现在公司被封停,到处鸡飞狗跳,有不少人都被抓走了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_04_03
Deutschde
Jetzt ist die Agentur geschlossen worden, überall herrscht Chaos, und viele Leute wurden verhaftet!
Jetzt ist die Agentur geschlossen worden, überall herrscht Chaos, und viele Leute wurden verhaftet!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_04_03
Españoles
Ahora que han cerrado la agencia, es todo un caos. ¡Han arrestado a muchas personas!
Ahora que han cerrado la agencia, es todo un caos. ¡Han arrestado a muchas personas!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_04_03
Françaisfr
L'agence a dû fermer et c'est devenu un beau bazar. La plupart des employés ont été arrêtés !
L'agence a dû fermer et c'est devenu un beau bazar. La plupart des employés ont été arrêtés !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_04_03
Bahasa Indonesiaid
Sekarang perusahaannya ditutup dan semuanya kabur. Ada banyak orang yang ditangkap!
Sekarang perusahaannya ditutup dan semuanya kabur. Ada banyak orang yang ditangkap!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_04_03
日本語ja
今、会社は閉鎖されて、あちこちで大騒ぎになっていて、
たくさんの人が逮捕されちゃった!
今、会社は閉鎖されて、あちこちで大騒ぎになっていて、
たくさんの人が逮捕されちゃった!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_04_03
한국어ko
회사도 봉쇄되고 난리도 아니었어요. 체포된 사람이 한둘이 아니에요!
회사도 봉쇄되고 난리도 아니었어요. 체포된 사람이 한둘이 아니에요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_04_03
Portuguêspt
Eles foram fechados e tudo está uma bagunça agora. Vários deles foram presos!
Eles foram fechados e tudo está uma bagunça agora. Vários deles foram presos!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_04_03
Русскийru
Сейчас агентство закрыли, полный хаос творится, всех арестовывают!
Сейчас агентство закрыли, полный хаос творится, всех арестовывают!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_04_03
ไทยth
ตอนนี้บริษัทถูกปิดแล้ว สถานการณ์วุ่นวายไปหมด และมีคนถูกจับกุมตัวไม่น้อยเลย!
ตอนนี้บริษัทถูกปิดแล้ว สถานการณ์วุ่นวายไปหมด และมีคนถูกจับกุมตัวไม่น้อยเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_04_03
繁體中文zh-TW
現在公司被查封,到處雞飛狗跳,有不少人都被抓走了!
現在公司被查封,到處雞飛狗跳,有不少人都被抓走了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_04_03