Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_SRL2_04_02

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Sau khi Cục Trị An điều tra phát hiện, công ty quản lý của chúng tôi làm sổ sách giả, còn giúp Đạo Tặc Lỗ Hổng rửa tiền.
Sau khi Cục Trị An điều tra phát hiện, công ty quản lý của chúng tôi làm sổ sách giả, còn giúp Đạo Tặc Lỗ Hổng rửa tiền.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Archie

Sau khi Cục Trị An điều tra phát hiện, công ty quản lý của chúng tôi làm sổ sách giả, còn giúp Đạo Tặc Lỗ Hổng rửa tiền.
Sau khi Cục Trị An điều tra phát hiện, công ty quản lý của chúng tôi làm sổ sách giả, còn giúp Đạo Tặc Lỗ Hổng rửa tiền.
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_SRL2_04
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_SRL2_04/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Sau khi Cục Trị An điều tra phát hiện, công ty quản lý của chúng tôi làm sổ sách giả, còn giúp Đạo Tặc Lỗ Hổng rửa tiền.
Sau khi Cục Trị An điều tra phát hiện, công ty quản lý của chúng tôi làm sổ sách giả, còn giúp Đạo Tặc Lỗ Hổng rửa tiền.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_04_02
Englishen
The Public Security investigation discovered that the agency we signed to was cooking the books and laundering money for Hollow Raiders.
The Public Security investigation discovered that the agency we signed to was cooking the books and laundering money for Hollow Raiders.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_04_02
简体中文zh-CN
治安局调查后发现,我背后的经纪公司在做假账,还在替盗洞客洗钱。
治安局调查后发现,我背后的经纪公司在做假账,还在替盗洞客洗钱。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_04_02
Deutschde
Die Sicherheitsbehörde hat herausgefunden, dass meine Agentur für die Höhlenräuber die Bücher gefälscht und Geld gewaschen hat.
Die Sicherheitsbehörde hat herausgefunden, dass meine Agentur für die Höhlenräuber die Bücher gefälscht und Geld gewaschen hat.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_04_02
Españoles
Tras la investigación, el Ministerio de Seguridad Pública ha llegado a la conclusión de que la agencia que nos contrató estaba cometiendo fraude y blanqueando dinero para los saqueadores de Cavidades.
Tras la investigación, el Ministerio de Seguridad Pública ha llegado a la conclusión de que la agencia que nos contrató estaba cometiendo fraude y blanqueando dinero para los saqueadores de Cavidades.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_04_02
Françaisfr
Il est ressorti de l'enquête de la Sécurité publique que l'agence avec qui on a signé était derrière cette affaire et blanchissait l'argent de ces écumeurs de Néantres.
Il est ressorti de l'enquête de la Sécurité publique que l'agence avec qui on a signé était derrière cette affaire et blanchissait l'argent de ces écumeurs de Néantres.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_04_02
Bahasa Indonesiaid
Public Security menyelidiki dan menemukan bahwa agensi di belakangku membuat akun palsu dan membantu Hollow Raider mencuci uang.
Public Security menyelidiki dan menemukan bahwa agensi di belakangku membuat akun palsu dan membantu Hollow Raider mencuci uang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_04_02
日本語ja
治安局の調査の結果、あたしが契約している芸能事務所が
偽の帳簿を作って、さらにホロウレイダーたちのために
マネーロンダリングをしていることが分かったの。
治安局の調査の結果、あたしが契約している芸能事務所が
偽の帳簿を作って、さらにホロウレイダーたちのために
マネーロンダリングをしていることが分かったの。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_04_02
한국어ko
치안국에서 조사한 결과, 제 소속사가 장부를 조작하고 레이더를 도와 돈세탁을 하고 있었다는 사실이 드러났거든요
치안국에서 조사한 결과, 제 소속사가 장부를 조작하고 레이더를 도와 돈세탁을 하고 있었다는 사실이 드러났거든요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_04_02
Portuguêspt
A investigação do DSP descobriu que a nossa agência estava adulterando as contas e lavando dinheiro para saqueadores.
A investigação do DSP descobriu que a nossa agência estava adulterando as contas e lavando dinheiro para saqueadores.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_04_02
Русскийru
Собез выяснил, что моё агентство мошенничает! Оно оказалось в сговоре с рейдерами каверн.
Собез выяснил, что моё агентство мошенничает! Оно оказалось в сговоре с рейдерами каверн.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_04_02
ไทยth
หลังจากกองรักษาความมั่นคงตรวจสอบพบว่า บริษัทตัวแทนที่อยู่เบื้องหลังฉันทำบัญชีปลอมขึ้นมา แถมยังช่วย Hollow Raider ฟอกเงินด้วย
หลังจากกองรักษาความมั่นคงตรวจสอบพบว่า บริษัทตัวแทนที่อยู่เบื้องหลังฉันทำบัญชีปลอมขึ้นมา แถมยังช่วย Hollow Raider ฟอกเงินด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_04_02
繁體中文zh-TW
治安局調查後發現,我背後的經紀公司在做假帳,還在替盜洞客洗錢。
治安局調查後發現,我背後的經紀公司在做假帳,還在替盜洞客洗錢。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_04_02