Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1601_10

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Nếu người mới biểu hiện xuất sắc như vậy, tất nhiên chị phải thưởng rồi, xem này, chị đã sàng lọc ra ủy thác tốt nhất để phát riêng cho em đấy! Mau chọn ủy thác em thích đi nào!
Nếu người mới biểu hiện xuất sắc như vậy, tất nhiên chị phải thưởng rồi, xem này, chị đã sàng lọc ra ủy thác tốt nhất để phát riêng cho em đấy! Mau chọn ủy thác em thích đi nào!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Venus"

Nếu người mới biểu hiện xuất sắc như vậy, tất nhiên chị phải thưởng rồi, xem này, chị đã sàng lọc ra ủy thác tốt nhất để phát riêng cho em đấy! Mau chọn ủy thác em thích đi nào!
Nếu người mới biểu hiện xuất sắc như vậy, tất nhiên chị phải thưởng rồi, xem này, chị đã sàng lọc ra ủy thác tốt nhất để phát riêng cho em đấy! Mau chọn ủy thác em thích đi nào!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1601
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1601/2/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

"Venus"

Nếu người mới biểu hiện xuất sắc như vậy, tất nhiên chị phải thưởng rồi, xem này, chị đã sàng lọc ra ủy thác tốt nhất để phát riêng cho em đấy! Mau chọn ủy thác em thích đi nào!
Nếu người mới biểu hiện xuất sắc như vậy, tất nhiên chị phải thưởng rồi, xem này, chị đã sàng lọc ra ủy thác tốt nhất để phát riêng cho em đấy! Mau chọn ủy thác em thích đi nào!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1601F
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1601F/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Nếu người mới biểu hiện xuất sắc như vậy, tất nhiên chị phải thưởng rồi, xem này, chị đã sàng lọc ra ủy thác tốt nhất để phát riêng cho em đấy! Mau chọn ủy thác em thích đi nào!
Nếu người mới biểu hiện xuất sắc như vậy, tất nhiên chị phải thưởng rồi, xem này, chị đã sàng lọc ra ủy thác tốt nhất để phát riêng cho em đấy! Mau chọn ủy thác em thích đi nào!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1601_10
Englishen
Naturally, I've got to reward a promising rookie like you! Look, I've handpicked the best commissions and saved them just for you. Come and pick whichever ones you like~
Naturally, I've got to reward a promising rookie like you! Look, I've handpicked the best commissions and saved them just for you. Come and pick whichever ones you like~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1601_10
简体中文zh-CN
既然有表现这么好的新人,姐姐当然要给足奖励,看,我把最好的委托筛选出来,独家发布给你了哦!来吧,挑你喜欢的做吧~
既然有表现这么好的新人,姐姐当然要给足奖励,看,我把最好的委托筛选出来,独家发布给你了哦!来吧,挑你喜欢的做吧~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1601_10
Deutschde
Wenn es so talentierte Neulinge gibt, muss ich sie natürlich angemessen belohnen. Schau mal, ich habe die besten Aufträge speziell für dich ausgesucht und exklusiv für dich veröffentlicht! Also, such dir aus, was dir gefällt!
Wenn es so talentierte Neulinge gibt, muss ich sie natürlich angemessen belohnen. Schau mal, ich habe die besten Aufträge speziell für dich ausgesucht und exklusiv für dich veröffentlicht! Also, such dir aus, was dir gefällt!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1601_10
Españoles
Ya que eres un novato/una novata con un gran potencial, mereces una recompensa. He seleccionado los mejores encargos para ti. Escoge el que quieras.
Ya que eres {M#un novato}{F#una novata} con un gran potencial, mereces una recompensa. He seleccionado los mejores encargos para ti. Escoge el que quieras.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1601_10
Françaisfr
Bien sûr, je dois récompenser une nouvelle recrue prometteuse comme toi ! Regarde, j'ai sélectionné les meilleures commissions rien que pour toi. Viens choisir celles que tu préfères~ !
Bien sûr, je dois récompenser une nouvelle recrue prometteuse comme toi ! Regarde, j'ai sélectionné les meilleures commissions rien que pour toi. Viens choisir celles que tu préfères~ !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1601_10
Bahasa Indonesiaid
Kalau ada pemula dengan performa sebagus ini, Kakak tentu saja harus kasih hadiah yang sesuai. Nih, lihat, aku sudah filter kontrak terbagus khusus untukmu! Ayo, pilih yang kamu suka~
Kalau ada pemula dengan performa sebagus ini, Kakak tentu saja harus kasih hadiah yang sesuai. Nih, lihat, aku sudah filter kontrak terbagus khusus untukmu! Ayo, pilih yang kamu suka~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1601_10
日本語ja
こんな優秀な新人さんには、たっぷりご褒美をあげちゃう。
お姉ちゃんが厳選した最高の依頼、あなただけに公開したわ!
さぁ、好きなのを選んで~
こんな優秀な新人さんには、たっぷりご褒美をあげちゃう。
お姉ちゃんが厳選した最高の依頼、あなただけに公開したわ!
さぁ、好きなのを選んで~
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1601_10
한국어ko
활약하는 신입한테는 당연히 보상을 두둑하게 챙겨줘야겠죠? 자, 가장 좋은 의뢰를 선별했어요. 당신을 위해 특별히 준비한 의뢰니까 마음에 드는 거로 골라보세요~
활약하는 신입한테는 당연히 보상을 두둑하게 챙겨줘야겠죠? 자, 가장 좋은 의뢰를 선별했어요. 당신을 위해 특별히 준비한 의뢰니까 마음에 드는 거로 골라보세요~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1601_10
Portuguêspt
Sem dúvida, um novato/uma novata como você merece ser recompensado/recompensada! Olha, eu selecionei as melhores comissões só para você! Venha, escolha as que você quiser.
Sem dúvida, {M#um novato}{F#uma novata} como você merece ser {M#recompensado}{F#recompensada}! Olha, eu selecionei as melhores comissões só para você! Venha, escolha as que você quiser.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1601_10
Русскийru
Ты хорошо себя показал{F#а} и заслуживаешь награду. Я приберегла для тебя лучшие заказы! Вот, выбирай, что тебе нравится.
Ты хорошо себя показал{F#а} и заслуживаешь награду. Я приберегла для тебя лучшие заказы! Вот, выбирай, что тебе нравится.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1601_10
ไทยth
ในเมื่อมีเด็กใหม่ที่ทำตัวดีขนาดนี้ งั้นพี่สาวก็ต้องให้รางวัลอย่างสมน้ำสมเนื้ออยู่แล้วล่ะ ดูสิ ฉันคัดกรองคำขอที่ดีที่สุดมาให้เป็นการเฉพาะเลยนะ! เชิญเลือกทำคำขอที่ชอบได้เลย~
ในเมื่อมีเด็กใหม่ที่ทำตัวดีขนาดนี้ งั้นพี่สาวก็ต้องให้รางวัลอย่างสมน้ำสมเนื้ออยู่แล้วล่ะ ดูสิ ฉันคัดกรองคำขอที่ดีที่สุดมาให้เป็นการเฉพาะเลยนะ! เชิญเลือกทำคำขอที่ชอบได้เลย~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1601_10
繁體中文zh-TW
既然有表現這麼好的新人,姐姐當然要給足獎勵。看,我把最好的委託篩選出來,獨家發布給你了哦!來吧,挑你喜歡的做吧~
既然有表現這麼好的新人,姐姐當然要給足獎勵。看,我把最好的委託篩選出來,獨家發布給你了哦!來吧,挑你喜歡的做吧~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1601_10