Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1502_05

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Bây giờ tôi phải kiếm tiền thật nhanh, bù lại số tiền đã mất.
Bây giờ tôi phải kiếm tiền thật nhanh, bù lại số tiền đã mất.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Starrie

Bây giờ tôi phải kiếm tiền thật nhanh, bù lại số tiền đã mất.
Bây giờ tôi phải kiếm tiền thật nhanh, bù lại số tiền đã mất.
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1502
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1502/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Bây giờ tôi phải kiếm tiền thật nhanh, bù lại số tiền đã mất.
Bây giờ tôi phải kiếm tiền thật nhanh, bù lại số tiền đã mất.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1502_05
Englishen
Now I need to make some cash fast to recover from all the losses from before.
Now I need to make some cash fast to recover from all the losses from before.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1502_05
简体中文zh-CN
现在我要快点捞钱,把损失掉的钱全都补回来。
现在我要快点捞钱,把损失掉的钱全都补回来。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1502_05
Deutschde
Jetzt muss ich rasch Geld verdienen und das gesamte Geld zurückgewinnen, das ich verloren habe.
Jetzt muss ich rasch Geld verdienen und das gesamte Geld zurückgewinnen, das ich verloren habe.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1502_05
Españoles
Ahora tengo que hacer algo de dinero para recuperar todo lo que perdí.
Ahora tengo que hacer algo de dinero para recuperar todo lo que perdí.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1502_05
Françaisfr
Tout ce qu'il me reste à faire, c'est de bosser pour couvrir mes pertes.
Tout ce qu'il me reste à faire, c'est de bosser pour couvrir mes pertes.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1502_05
Bahasa Indonesiaid
Sekarang aku harus cepat kumpulkan uang untuk tutupi kerugianku.
Sekarang aku harus cepat kumpulkan uang untuk tutupi kerugianku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1502_05
日本語ja
今は早くお金を稼いで、失ったお金を全部取り戻さないと。
今は早くお金を稼いで、失ったお金を全部取り戻さないと。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1502_05
한국어ko
이제 빨리 돈을 벌어서 손해 본 돈을 메꿔야 해
이제 빨리 돈을 벌어서 손해 본 돈을 메꿔야 해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1502_05
Portuguêspt
Agora preciso ganhar algum dinheiro rápido para me recuperar de todas as perdas anteriores.
Agora preciso ganhar algum dinheiro rápido para me recuperar de todas as perdas anteriores.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1502_05
Русскийru
Теперь мне нужно быстро заработать, чтобы возместить все потери.
Теперь мне нужно быстро заработать, чтобы возместить все потери.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1502_05
ไทยth
ตอนนี้ฉันต้องรีบหาเงินกลับคืนมา เพื่อชดเชยให้กับที่สูญเสียไป
ตอนนี้ฉันต้องรีบหาเงินกลับคืนมา เพื่อชดเชยให้กับที่สูญเสียไป
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1502_05
繁體中文zh-TW
現在我要快點撈錢,把損失掉的錢全都補回來。
現在我要快點撈錢,把損失掉的錢全都補回來。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1502_05