Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1405_12

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Chúng tôi sẽ không nói lung tung đâu, yên tâm đi!
Chúng tôi sẽ không nói lung tung đâu, yên tâm đi!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Johan

Chúng tôi sẽ không nói lung tung đâu, yên tâm đi!
Chúng tôi sẽ không nói lung tung đâu, yên tâm đi!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1405
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1405/1/16
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Chúng tôi sẽ không nói lung tung đâu, yên tâm đi!
Chúng tôi sẽ không nói lung tung đâu, yên tâm đi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_12
Englishen
We won't say anything. Don't worry!
We won't say anything. Don't worry!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_12
简体中文zh-CN
我们是不会乱说的,你放心!
我们是不会乱说的,你放心!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_12
Deutschde
Wir werden es nicht weitersagen, keine Sorge!
Wir werden es nicht weitersagen, keine Sorge!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_12
Españoles
No se lo contaremos a nadie, ¡no te preocupes!
No se lo contaremos a nadie, ¡no te preocupes!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_12
Françaisfr
On ne dira rien. Ne t'inquiète pas !
On ne dira rien. Ne t'inquiète pas !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_12
Bahasa Indonesiaid
Tenang saja, kami tidak bakal kasih tahu siapa-siapa!
Tenang saja, kami tidak bakal kasih tahu siapa-siapa!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_12
日本語ja
俺たちは適当なことを言いふらしたりしないよ。安心して!
俺たちは適当なことを言いふらしたりしないよ。安心して!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_12
한국어ko
우리 비밀 꼭 지킬 테니 걱정하지 마!
우리 비밀 꼭 지킬 테니 걱정하지 마!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_12
Portuguêspt
Não se preocupe, não vamos contar nada a ninguém!
Não se preocupe, não vamos contar nada a ninguém!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_12
Русскийru
Мы ничего не расскажем, не бойся.
Мы ничего не расскажем, не бойся.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_12
ไทยth
พวกเราไม่พูดซี้ซั้วหรอกนะ คุณวางใจเถอะ!
พวกเราไม่พูดซี้ซั้วหรอกนะ คุณวางใจเถอะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_12
繁體中文zh-TW
我們是不會亂說的,你放心!
我們是不會亂說的,你放心!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_12