Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1216_07

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Tuy nó đánh tôi không đau, nhưng nó sỉ nhục tôi ghê lắm!
Tuy nó đánh tôi không đau, nhưng nó sỉ nhục tôi ghê lắm!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Mark

Tuy nó đánh tôi không đau, nhưng nó sỉ nhục tôi ghê lắm!
Tuy nó đánh tôi không đau, nhưng nó sỉ nhục tôi ghê lắm!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1216
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1216/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Tuy nó đánh tôi không đau, nhưng nó sỉ nhục tôi ghê lắm!
Tuy nó đánh tôi không đau, nhưng nó sỉ nhục tôi ghê lắm!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1216_07
Englishen
It might not have hurt much at all, but it's still extremely insulting!
It might not have hurt much at all, but it's still extremely insulting!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1216_07
简体中文zh-CN
虽然它打我不太疼,但侮辱性极强!
虽然它打我不太疼,但侮辱性极强!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1216_07
Deutschde
Obwohl es nicht weh tut, ist es ziemlich beleidigend!
Obwohl es nicht weh tut, ist es ziemlich beleidigend!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1216_07
Españoles
No me hizo mucho daño, ¡pero fue humillante!
No me hizo mucho daño, ¡pero fue humillante!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1216_07
Françaisfr
Il ne m'a pas vraiment fait mal, mais ça reste extrêmement insultant !
Il ne m'a pas vraiment fait mal, mais ça reste extrêmement insultant !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1216_07
Bahasa Indonesiaid
Meski tidak sakit saat ia memukulku, ini penghinaan besar!
Meski tidak sakit saat ia memukulku, ini penghinaan besar!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1216_07
日本語ja
殴られてもあまり痛くはないけど、屈辱感がたまらないよ!
殴られてもあまり痛くはないけど、屈辱感がたまらないよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1216_07
한국어ko
아프진 않지만 너무 모욕적이야!
아프진 않지만 너무 모욕적이야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1216_07
Portuguêspt
Pode não ter doído muito, mas é muito ofensivo!
Pode não ter doído muito, mas é muito ofensivo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1216_07
Русскийru
Было не очень больно, но очень унизительно!
Было не очень больно, но очень унизительно!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1216_07
ไทยth
ถึงแม้การโจมตีของมัน จะไม่เจ็บปวดเท่าไหร่ แต่ก็ดูน่าขายหน้ามาก!
ถึงแม้การโจมตีของมัน จะไม่เจ็บปวดเท่าไหร่ แต่ก็ดูน่าขายหน้ามาก!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1216_07
繁體中文zh-TW
雖然它打我不痛,但侮辱性極強!
雖然它打我不痛,但侮辱性極強!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1216_07