Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1202_08

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Không, kết quả của khóa huấn luyện đặc biệt rất thành công, lần này tôi đã tìm được "trợ giảng" rất đáng tin cậy, cơ thể và ý chí của Boo Lực Điền đều đã được tôi luyện!
Không, kết quả của khóa huấn luyện đặc biệt rất thành công, lần này tôi đã tìm được "trợ giảng" rất đáng tin cậy, cơ thể và ý chí của Boo Lực Điền đều đã được tôi luyện!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Qiuyuan

Không, kết quả của khóa huấn luyện đặc biệt rất thành công, lần này tôi đã tìm được "trợ giảng" rất đáng tin cậy, cơ thể và ý chí của Boo Lực Điền đều đã được tôi luyện!
Không, kết quả của khóa huấn luyện đặc biệt rất thành công, lần này tôi đã tìm được "trợ giảng" rất đáng tin cậy, cơ thể và ý chí của Boo Lực Điền đều đã được tôi luyện!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1202
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1202/2/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Qiuyuan

Không, kết quả của khóa huấn luyện đặc biệt rất thành công, lần này tôi đã tìm được "trợ giảng" rất đáng tin cậy, cơ thể và ý chí của Boo Lực Điền đều đã được tôi luyện!
Không, kết quả của khóa huấn luyện đặc biệt rất thành công, lần này tôi đã tìm được "trợ giảng" rất đáng tin cậy, cơ thể và ý chí của Boo Lực Điền đều đã được tôi luyện!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1202F
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1202F/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Không, kết quả của khóa huấn luyện đặc biệt rất thành công, lần này tôi đã tìm được "trợ giảng" rất đáng tin cậy, cơ thể và ý chí của Boo Lực Điền đều đã được tôi luyện!
Không, kết quả của khóa huấn luyện đặc biệt rất thành công, lần này tôi đã tìm được "trợ giảng" rất đáng tin cậy, cơ thể và ý chí của Boo Lực Điền đều đã được tôi luyện!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1202_08
Englishen
No, the special training was super effective. We found a really trustworthy "assistant coach" this time who really helped train both Strongboo's body and spirit!
No, the special training was super effective. We found a really trustworthy "assistant coach" this time who really helped train both Strongboo's body and spirit!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1202_08
简体中文zh-CN
不,特训的结果很成功,这次找到了很靠谱的「助教」,大力的身体和意志都得到了磨砺!
不,特训的结果很成功,这次找到了很靠谱的「助教」,大力的身体和意志都得到了磨砺!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1202_08
Deutschde
Nein, das Spezialtraining war erfolgreich. Dieses Mal habe ich einen zuverlässigen „Assistenten“ gefunden. Der Körper und Kampfgeist von Starkboo wurden deutlich verbessert!
Nein, das Spezialtraining war erfolgreich. Dieses Mal habe ich einen zuverlässigen „Assistenten“ gefunden. Der Körper und Kampfgeist von Starkboo wurden deutlich verbessert!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1202_08
Españoles
No, el entrenamiento fue todo un éxito. Esta vez encontré a un asistente de lo más competente y muy confiable. ¡Pétreo ganó mucha fuerza tanto física como anímica!
No, el entrenamiento fue todo un éxito. Esta vez encontré a un asistente de lo más competente y muy confiable. ¡Pétreo ganó mucha fuerza tanto física como anímica!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1202_08
Françaisfr
Non, l'entraînement spécial a été super efficace. On a trouvé un « entraîneur adjoint » de confiance qui nous a aidés aussi bien pour l'entraînement physique que mental de Balèsebou !
Non, l'entraînement spécial a été super efficace. On a trouvé un « entraîneur adjoint » de confiance qui nous a aidés aussi bien pour l'entraînement physique que mental de Balèsebou !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1202_08
Bahasa Indonesiaid
Program latihan khususnya berhasil sih. Kali ini kebetulan ketemu asisten pelatih yang bisa diandalkan. Badan dan tekad Strongboo benar-benar teruji!
Program latihan khususnya berhasil sih. Kali ini kebetulan ketemu asisten pelatih yang bisa diandalkan. Badan dan tekad Strongboo benar-benar teruji!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1202_08
日本語ja
いや、特訓は成功だったぜ。今回は頼もしい「助手」が見つかって、チカラモチの身も心も鍛えることができた!
いや、特訓は成功だったぜ。今回は頼もしい「助手」が見つかって、チカラモチの身も心も鍛えることができた!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1202_08
한국어ko
아니요, 특훈은 성공적이었어요. 이번에는 아주 믿음직한 「조교」를 찾아서 으라차차의 몸과 의지를 충분히 갈고닦았거든요!
아니요, 특훈은 성공적이었어요. 이번에는 아주 믿음직한 「조교」를 찾아서 으라차차의 몸과 의지를 충분히 갈고닦았거든요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1202_08
Portuguêspt
Não, o treinamento foi um sucesso. Desta vez, encontrei um assistente muito confiável e eficiente. O Bombaboo ficou muito forte, tanto no corpo quanto na mente!
Não, o treinamento foi um sucesso. Desta vez, encontrei um assistente muito confiável e eficiente. O Bombaboo ficou muito forte, tanto no corpo quanto na mente!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1202_08
Русскийru
Нет, тренировка помогла, и ещё как! На этот раз мы нашли отличного помощника. И тело, и дух Силача закалились!
Нет, тренировка помогла, и ещё как! На этот раз мы нашли отличного помощника. И тело, и дух Силача закалились!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1202_08
ไทยth
เปล่า ผลการฝึกประสบความสำเร็จมาก ครั้งนี้เราได้พบกับผู้ช่วยที่พึ่งพาได้ ร่างกายและจิตใจของ Strongboo ได้รับการขัดเกลาแล้ว!
เปล่า ผลการฝึกประสบความสำเร็จมาก ครั้งนี้เราได้พบกับผู้ช่วยที่พึ่งพาได้ ร่างกายและจิตใจของ Strongboo ได้รับการขัดเกลาแล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1202_08
繁體中文zh-TW
不,特訓的結果很成功,這次找到了很可靠的「助教」,大力的身體和意志都得到了磨礪!
不,特訓的結果很成功,這次找到了很可靠的「助教」,大力的身體和意志都得到了磨礪!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1202_08