Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1102_14

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Thật sao? Cảm ơn cậu/cô rất nhiều! Bây giờ tôi có thể đến cửa hàng của cậu/cô để lấy không?
Thật sao? Cảm ơn {F#cô}{M#cậu} rất nhiều! Bây giờ tôi có thể đến cửa hàng của {F#cô}{M#cậu} để lấy không?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Anna

Thật sao? Cảm ơn cậu/cô rất nhiều! Bây giờ tôi có thể đến cửa hàng của cậu/cô để lấy không?
Thật sao? Cảm ơn {F#cô}{M#cậu} rất nhiều! Bây giờ tôi có thể đến cửa hàng của {F#cô}{M#cậu} để lấy không?
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1102
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1102/4/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Thật sao? Cảm ơn cậu/cô rất nhiều! Bây giờ tôi có thể đến cửa hàng của cậu/cô để lấy không?
Thật sao? Cảm ơn {F#cô}{M#cậu} rất nhiều! Bây giờ tôi có thể đến cửa hàng của {F#cô}{M#cậu} để lấy không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_14
Englishen
Really? That's fantastic! Can I swing by your store and pick it up?
Really? That's fantastic! Can I swing by your store and pick it up?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_14
简体中文zh-CN
真的吗?真的太谢谢您了!我能现在去您的店里面取吗?
真的吗?真的太谢谢您了!我能现在去您的店里面取吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_14
Deutschde
Wirklich? Vielen Dank! Kann ich jetzt zu deinem Laden gehen, um sie abzuholen?
Wirklich? Vielen Dank! Kann ich jetzt zu deinem Laden gehen, um sie abzuholen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_14
Españoles
¿En serio? ¡Muchas gracias! ¿Puedo ir a buscarla a tu videoclub ahora mismo?
¿En serio? ¡Muchas gracias! ¿Puedo ir a buscarla a tu videoclub ahora mismo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_14
Françaisfr
Vraiment ? C'est formidable ! Est-ce que je peux passer à votre magasin pour le récupérer ?
Vraiment ? C'est formidable ! Est-ce que je peux passer à votre magasin pour le récupérer ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_14
Bahasa Indonesiaid
Benaran? Terima kasih banyak ya! Apa aku bisa ambil di tokomu sekarang?
Benaran? Terima kasih banyak ya! Apa aku bisa ambil di tokomu sekarang?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_14
日本語ja
本当でございますか?感謝申し上げますわ!今から受け取りに伺ってもかまいませんこと?
本当でございますか?感謝申し上げますわ!今から受け取りに伺ってもかまいませんこと?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_14
한국어ko
정말요? 정말 고마워요! 지금 가게에 가서 가져가도 될까요?
정말요? 정말 고마워요! 지금 가게에 가서 가져가도 될까요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_14
Portuguêspt
Sério? Fantástico! Posso passar na loja e pegar?
Sério? Fantástico! Posso passar na loja e pegar?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_14
Русскийru
Правда? Огромное вам спасибо! И я могу взять его в видеопрокате прямо сейчас?
Правда? Огромное вам спасибо! И я могу взять его в видеопрокате прямо сейчас?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_14
ไทยth
จริงเหรอ? ขอบคุณมากจริงๆ ! ฉันเข้าไปเอาที่ร้านตอนนี้เลยได้มั้ย?
จริงเหรอ? ขอบคุณมากจริงๆ ! ฉันเข้าไปเอาที่ร้านตอนนี้เลยได้มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_14
繁體中文zh-TW
真的嗎?真的太謝謝您了!我能現在去您的店裡面取嗎?
真的嗎?真的太謝謝您了!我能現在去您的店裡面取嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_14