Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1056_06

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Um ne? Nu nah! (Cái... cái gì? Người anh em, đừng quên tôi nha!)
Um ne? Nu nah! (Cái... cái gì? Người anh em, đừng quên tôi nha!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Safety

Um ne? Nu nah! (Cái... cái gì? Người anh em, đừng quên tôi nha!)
Um ne? Nu nah! (Cái... cái gì? Người anh em, đừng quên tôi nha!)
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1056
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1056/0/9
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Um ne? Nu nah! (Cái... cái gì? Người anh em, đừng quên tôi nha!)
Um ne? Nu nah! (Cái... cái gì? Người anh em, đừng quên tôi nha!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1056_06
Englishen
Ehn-ne? Nu-na nhu! (Wh—What? Don't forget about me, bro!)
Ehn-ne? Nu-na nhu! (Wh—What? Don't forget about me, bro!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1056_06
简体中文zh-CN
嗯呢?嗯呢!(什…什么?兄弟你不要忘了我啊!)
嗯呢?嗯呢!(什…什么?兄弟你不要忘了我啊!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1056_06
Deutschde
Mhne? Mhne! (W... Was? Du darfst mich nicht vergessen, Bruder!)
Mhne? Mhne! (W... Was? Du darfst mich nicht vergessen, Bruder!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1056_06
Españoles
¿Ehn ne? ¡Uñ noh!
(¿Qu-qué? No irás a olvidarte de mí, ¡colega!)
¿Ehn ne? ¡Uñ noh!
(¿Qu-qué? No irás a olvidarte de mí, ¡colega!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1056_06
Françaisfr
Ehn-ne ? Nu-na nhu ! (Q–Quoi ? Ne m'oublie pas, frérot !)
Ehn-ne ? Nu-na nhu ! (Q–Quoi ? Ne m'oublie pas, frérot !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1056_06
Bahasa Indonesiaid
Enh-na? Enh-na! (A-apa? Bro, kamu tidak boleh lupa sama aku!)
Enh-na? Enh-na! (A-apa? Bro, kamu tidak boleh lupa sama aku!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1056_06
日本語ja
ンナ?ンナ!(な…なに?兄弟、オレを忘れるな!)
ンナ?ンナ!(な…なに?兄弟、オレを忘れるな!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1056_06
한국어ko
웅나? 웅나!(뭐… 뭐라고? 친구야, 날 잊으면 안 돼!)
웅나? 웅나!(뭐… 뭐라고? 친구야, 날 잊으면 안 돼!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1056_06
Portuguêspt
Ehn-ne? Nu-na nhu! (O... o quê? Não se esquece de mim não!)
Ehn-ne? Nu-na nhu! (O... o quê? Não se esquece de mim não!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1056_06
Русскийru
Эн-не? Эн-не! (Что?.. Дружище, смотри на меня!)
Эн-не? Эн-не! (Что?.. Дружище, смотри на меня!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1056_06
ไทยth
อืดงืด? อืดงืด! (อะ... อะไรนะ? เพื่อน นายอย่าลืมฉันนะ!)
อืดงืด? อืดงืด! (อะ... อะไรนะ? เพื่อน นายอย่าลืมฉันนะ!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1056_06
繁體中文zh-TW
嗯呢?嗯呢!(什……什麼?兄弟你不要忘了我啊!)
嗯呢?嗯呢!(什……什麼?兄弟你不要忘了我啊!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1056_06