Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0906_06

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Thật là cảm động... Em đã có thể tưởng tượng ra, kế hoạch của em cùng với kỹ thuật chụp ảnh của anh/chị, "Bóng Dáng Bangboo New Eridu" kỳ này sẽ tạo nên một trận náo động trong giới những người yêu thích Bangboo!
Thật là cảm động... Em đã có thể tưởng tượng ra, kế hoạch của em cùng với kỹ thuật chụp ảnh của {F#chị}{M#anh}, "Bóng Dáng Bangboo New Eridu" kỳ này sẽ tạo nên một trận náo động trong giới những người yêu thích Bangboo!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Mei

Thật là cảm động... Em đã có thể tưởng tượng ra, kế hoạch của em cùng với kỹ thuật chụp ảnh của anh/chị, "Bóng Dáng Bangboo New Eridu" kỳ này sẽ tạo nên một trận náo động trong giới những người yêu thích Bangboo!
Thật là cảm động... Em đã có thể tưởng tượng ra, kế hoạch của em cùng với kỹ thuật chụp ảnh của {F#chị}{M#anh}, "Bóng Dáng Bangboo New Eridu" kỳ này sẽ tạo nên một trận náo động trong giới những người yêu thích Bangboo!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0906
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0906/1/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Mei

Thật là cảm động... Em đã có thể tưởng tượng ra, kế hoạch của em cùng với kỹ thuật chụp ảnh của anh/chị, "Bóng Dáng Bangboo New Eridu" kỳ này sẽ tạo nên một trận náo động trong giới những người yêu thích Bangboo!
Thật là cảm động... Em đã có thể tưởng tượng ra, kế hoạch của em cùng với kỹ thuật chụp ảnh của {F#chị}{M#anh}, "Bóng Dáng Bangboo New Eridu" kỳ này sẽ tạo nên một trận náo động trong giới những người yêu thích Bangboo!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0906F
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0906F/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Thật là cảm động... Em đã có thể tưởng tượng ra, kế hoạch của em cùng với kỹ thuật chụp ảnh của anh/chị, "Bóng Dáng Bangboo New Eridu" kỳ này sẽ tạo nên một trận náo động trong giới những người yêu thích Bangboo!
Thật là cảm động... Em đã có thể tưởng tượng ra, kế hoạch của em cùng với kỹ thuật chụp ảnh của {F#chị}{M#anh}, "Bóng Dáng Bangboo New Eridu" kỳ này sẽ tạo nên một trận náo động trong giới những người yêu thích Bangboo!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_06
Englishen
I'm so touched... With my plan and your photography skills, I can already imagine the sensation this issue of "The Bangboo of New Eridu" will cause among Bangboo enthusiasts!
I'm so touched... With my plan and your photography skills, I can already imagine the sensation this issue of "The Bangboo of New Eridu" will cause among Bangboo enthusiasts!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_06
简体中文zh-CN
真感动啊…我已经可以想象,有了我的企划和你的摄影技术,这一期「新艾利都邦布掠影」会在邦布爱好者中引起怎样的轰动了!
真感动啊…我已经可以想象,有了我的企划和你的摄影技术,这一期「新艾利都邦布掠影」会在邦布爱好者中引起怎样的轰动了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_06
Deutschde
Ich bin echt gerührt ... Bei deinen Fotografiekünsten und meiner Konzeption kann ich mir schon ausmalen, welche Sensation diese Ausgabe von „Die Bangboos von New Eridu in Momentaufnahmen“ bei den Bangboo-Fans auslösen wird!
Ich bin echt gerührt ... Bei deinen Fotografiekünsten und meiner Konzeption kann ich mir schon ausmalen, welche Sensation diese Ausgabe von „Die Bangboos von New Eridu in Momentaufnahmen“ bei den Bangboo-Fans auslösen wird!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_06
Españoles
Ay, me he emocionado... Con mi plan y tus habilidades con la cámara, ya me estoy imaginando el furor que va a causar entre los fanáticos de los bangbús esta edición de Bosquejos de bangbús neoeridianos.
Ay, me he emocionado... Con mi plan y tus habilidades con la cámara, ya me estoy imaginando el furor que va a causar entre los fanáticos de los bangbús esta edición de Bosquejos de bangbús neoeridianos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_06
Françaisfr
Je suis si émue... Entre mon plan et tes talents de photographe, j'imagine déjà l'engouement des fans de Bangbous de la rubrique « Les Bangbous de la Nouvelle-Eridu » !
Je suis si émue... Entre mon plan et tes talents de photographe, j'imagine déjà l'engouement des fans de Bangbous de la rubrique « Les Bangbous de la Nouvelle-Eridu » !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_06
Bahasa Indonesiaid
Aku jadi tersentuh... Aku sudah bisa bayangkan... dengan rencanaku dan bakat fotografimu, edisi "Para Bangboo di New Eridu" kali ini pasti bakal bikin heboh kalangan pencinta Bangboo!
Aku jadi tersentuh... Aku sudah bisa bayangkan... dengan rencanaku dan bakat fotografimu, edisi "Para Bangboo di New Eridu" kali ini pasti bakal bikin heboh kalangan pencinta Bangboo!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_06
日本語ja
マジで感動だよ…あたしの企画とあなたの撮影技術があれば、今度の「ボンプスナップ in 新エリー都」がボンプ愛好者たちにどれだけのセンセーションを巻き起こすか…もう想像できるよ。
マジで感動だよ…あたしの企画とあなたの撮影技術があれば、今度の「ボンプスナップ in 新エリー都」がボンプ愛好者たちにどれだけのセンセーションを巻き起こすか…もう想像できるよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_06
한국어ko
정말 감동이에요… 제 기획과 당신의 촬영 기술이 합쳐진 이번 시즌 「뉴에리두 Bangboo의 그림자」가 「Bangboo」 마니아들 사이에서 얼마나 큰 파문을 일으킬지 벌써 기대돼요!
정말 감동이에요… 제 기획과 당신의 촬영 기술이 합쳐진 이번 시즌 「뉴에리두 Bangboo의 그림자」가 「Bangboo」 마니아들 사이에서 얼마나 큰 파문을 일으킬지 벌써 기대돼요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_06
Portuguêspt
Estou até emocionada. Com o meu plano e a sua capacidade de fotografar, já posso imaginar que essa edição de "Bangboos de Nova Eridu" vai ser uma sensação entre os fãs!
Estou até emocionada. Com o meu plano e a sua capacidade de fotografar, já posso imaginar que essa edição de "Bangboos de Nova Eridu" vai ser uma sensação entre os fãs!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_06
Русскийru
Я так тронута... С моим планом и твоими навыками фотографа... Уже представляю, какой фурор произведёт этот выпуск «Банбу Нью-Эриду» среди любителей банбу!
Я так тронута... С моим планом и твоими навыками фотографа... Уже представляю, какой фурор произведёт этот выпуск «Банбу Нью-Эриду» среди любителей банбу!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_06
ไทยth
ประทับใจจริงๆ ...ฉันจินตนาการได้เลยว่า เมื่อมีการวางแผนของฉัน ประกอบกับทักษะการถ่ายภาพของพี่ "ประมวลภาพ Bangboo ใน New Eridu" ฉบับนี้ จะดึงดูดความสนใจของแฟนคลับ Bangboo ได้ขนาดไหน!
ประทับใจจริงๆ ...ฉันจินตนาการได้เลยว่า เมื่อมีการวางแผนของฉัน ประกอบกับทักษะการถ่ายภาพของพี่ "ประมวลภาพ Bangboo ใน New Eridu" ฉบับนี้ จะดึงดูดความสนใจของแฟนคลับ Bangboo ได้ขนาดไหน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_06
繁體中文zh-TW
真感動啊……我已經可以想像,有了我的企劃和你的攝影技術,這一期「新艾利都邦布掠影」會在邦布愛好者中引起怎樣的轟動了!
真感動啊……我已經可以想像,有了我的企劃和你的攝影技術,這一期「新艾利都邦布掠影」會在邦布愛好者中引起怎樣的轟動了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_06