Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0901_03

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Xin lỗi, anh/chị tránh ra ngay đây.
Xin lỗi, {F#chị}{M#anh} tránh ra ngay đây.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Xin lỗi, anh/chị tránh ra ngay đây.
Xin lỗi, {F#chị}{M#anh} tránh ra ngay đây.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_03
Englishen
Sorry, I'll move right away.
Sorry, I'll move right away.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_03
简体中文zh-CN
抱歉,我这就挪开
抱歉,我这就挪开
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_03
Deutschde
Entschuldigung, ich gehe sofort zur Seite.
Entschuldigung, ich gehe sofort zur Seite.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_03
Españoles
Lo siento, ya me aparto.
Lo siento, ya me aparto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_03
Françaisfr
Pardon, je vais m'enlever.
Pardon, je vais m'enlever.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_03
Bahasa Indonesiaid
Maaf, aku geser deh.
Maaf, aku geser deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_03
日本語ja
ごめん、すぐにどくよ/ね
ごめん、すぐにどく{M#よ}{F#ね}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_03
한국어ko
미안, 지금 바로 비킬게
미안, 지금 바로 비킬게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_03
Portuguêspt
Perdão. Já vou sair daqui.
Perdão. Já vou sair daqui.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_03
Русскийru
Прости, я отойду.
Прости, я отойду.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_03
ไทยth
ขอโทษที จะหลีกให้เดี๋ยวนี้แหละ
ขอโทษที จะหลีกให้เดี๋ยวนี้แหละ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_03
繁體中文zh-TW
抱歉,我這就挪開
抱歉,我這就挪開
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_03