Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_18_06

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Haha, không có buồn phiền nào mà một bữa ăn không thể giải quyết được!
Haha, không có buồn phiền nào mà một bữa ăn không thể giải quyết được!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Mishka

Haha, không có buồn phiền nào mà một bữa ăn không thể giải quyết được!
Haha, không có buồn phiền nào mà một bữa ăn không thể giải quyết được!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_18
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_18/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Haha, không có buồn phiền nào mà một bữa ăn không thể giải quyết được!
Haha, không có buồn phiền nào mà một bữa ăn không thể giải quyết được!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_18_06
Englishen
Haha, there's nothing a hearty meal can't solve!
Haha, there's nothing a hearty meal can't solve!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_18_06
简体中文zh-CN
哈哈,没有什么烦恼是一顿饭解决不了的!
哈哈,没有什么烦恼是一顿饭解决不了的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_18_06
Deutschde
Haha, es gibt nichts, was ein ordentliches Mahl nicht lösen könnte!
Haha, es gibt nichts, was ein ordentliches Mahl nicht lösen könnte!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_18_06
Españoles
Ja, ja, ja, ¡no hay preocupaciones que una comida no pueda resolver!
Ja, ja, ja, ¡no hay preocupaciones que una comida no pueda resolver!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_18_06
Françaisfr
Haha, un bon repas est le remède à tous les maux !
Haha, un bon repas est le remède à tous les maux !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_18_06
Bahasa Indonesiaid
Hahaha, tidak/enggak ada masalah yang tidak/enggak bisa diselesaikan dengan makan-makan!
Hahaha, {F#enggak}{M#tidak} ada masalah yang {F#enggak}{M#tidak} bisa diselesaikan dengan makan-makan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_18_06
日本語ja
おいしいご飯があればどんな悩みも解決だね!
おいしいご飯があればどんな悩みも解決だね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_18_06
한국어ko
하하, 밥 한 끼로 해결 안 되는 문제는 없죠!
하하, 밥 한 끼로 해결 안 되는 문제는 없죠!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_18_06
Portuguêspt
Haha, nada que um jantar farto não resolva!
Haha, nada que um jantar farto não resolva!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_18_06
Русскийru
Нет такой проблемы, которую бы не уладил хороший ужин!
Нет такой проблемы, которую бы не уладил хороший ужин!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_18_06
ไทยth
ฮ่าฮ่า อาหารจะช่วยเยียวยาปัญหาทุกอย่าง!
ฮ่าฮ่า อาหารจะช่วยเยียวยาปัญหาทุกอย่าง!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_18_06
繁體中文zh-TW
哈哈,沒有什麼煩惱是一頓飯解決不了!
哈哈,沒有什麼煩惱是一頓飯解決不了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_18_06