Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_15_08

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Nhưng câu chuyện mà anh kể rất thú vị! Nếu chịu kể tiếp thì tôi sẵn sàng lắng nghe.
Nhưng câu chuyện mà anh kể rất thú vị! Nếu chịu kể tiếp thì tôi sẵn sàng lắng nghe.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_15

Nhưng câu chuyện mà anh kể rất thú vị! Nếu chịu kể tiếp thì tôi sẵn sàng lắng nghe.
Nhưng câu chuyện mà anh kể rất thú vị! Nếu chịu kể tiếp thì tôi sẵn sàng lắng nghe.
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_15
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_15/0/8
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Nhưng câu chuyện mà anh kể rất thú vị! Nếu chịu kể tiếp thì tôi sẵn sàng lắng nghe.
Nhưng câu chuyện mà anh kể rất thú vị! Nếu chịu kể tiếp thì tôi sẵn sàng lắng nghe.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_15_08
Englishen
But your stories are intriguing! If you're willing to tell me more, I'd be more than happy to listen.
But your stories are intriguing! If you're willing to tell me more, I'd be more than happy to listen.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_15_08
简体中文zh-CN
但是你讲的故事很有趣!如果你愿意继续给我讲的话,我随时愿意听。
但是你讲的故事很有趣!如果你愿意继续给我讲的话,我随时愿意听。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_15_08
Deutschde
Aber deine Geschichten sind sehr interessant! Wenn du sie mir weiterhin erzählen willst, werde ich jederzeit gespannt zuhören.
Aber deine Geschichten sind sehr interessant! Wenn du sie mir weiterhin erzählen willst, werde ich jederzeit gespannt zuhören.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_15_08
Españoles
¡Pero tus historias son muy interesantes! Si estás dispuesto a seguir contándome, estaré feliz de escucharte en cualquier momento.
¡Pero tus historias son muy interesantes! Si estás dispuesto a seguir contándome, estaré feliz de escucharte en cualquier momento.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_15_08
Françaisfr
Mais tes histoires m'intriguent. Si tu veux m'en dire davantage, je serais plus que ravi d'écouter.
Mais tes histoires m'intriguent. Si tu veux m'en dire davantage, je serais plus que ravi d'écouter.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_15_08
Bahasa Indonesiaid
Tapi, cerita-ceritamu selalu sangat menarik! Kalau kamu mau terus menceritakannya untukku, aku mau kok dengerin kapan pun.
Tapi, cerita-ceritamu selalu sangat menarik! Kalau kamu mau terus menceritakannya untukku, aku mau kok dengerin kapan pun.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_15_08
日本語ja
でも、キミの話は面白い!続きを話したいなら、いつでも聞くよ。
でも、キミの話は面白い!続きを話したいなら、いつでも聞くよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_15_08
한국어ko
하지만 네가 하는 이야기는 정말 재미있어! 계속 나에게 그런 이야기를 해준다면 언제든지 환영이야
하지만 네가 하는 이야기는 정말 재미있어! 계속 나에게 그런 이야기를 해준다면 언제든지 환영이야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_15_08
Portuguêspt
Mas as suas histórias são intrigantes! Se quiser me contar mais, eu adoraria escutar.
Mas as suas histórias são intrigantes! Se quiser me contar mais, eu adoraria escutar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_15_08
Русскийru
Но у тебя такие интересные истории! Если ты хочешь рассказывать мне их и дальше, я с радостью буду их слушать.
Но у тебя такие интересные истории! Если ты хочешь рассказывать мне их и дальше, я с радостью буду их слушать.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_15_08
ไทยth
แต่ว่านิทานที่คุณเล่าสนุกมากเลย! ถ้าคุณอยากเล่าให้ฉันฟังต่อละก็ ฉันพร้อมรับฟังเสมอนะ
แต่ว่านิทานที่คุณเล่าสนุกมากเลย! ถ้าคุณอยากเล่าให้ฉันฟังต่อละก็ ฉันพร้อมรับฟังเสมอนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_15_08
繁體中文zh-TW
但是你講的故事很有趣!如果你願意繼續講給我聽的話,我隨時願意聽。
但是你講的故事很有趣!如果你願意繼續講給我聽的話,我隨時願意聽。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_15_08