Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_1101_06

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Gần đây người hâm mộ đều nói rằng: "Ngoài việc ghé thăm cửa hàng, cũng muốn xem Clara khám phá sự thật về những truyền thuyết đô thị"...
Gần đây người hâm mộ đều nói rằng: "Ngoài việc ghé thăm cửa hàng, cũng muốn xem Clara khám phá sự thật về những truyền thuyết đô thị"...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Clara

Gần đây người hâm mộ đều nói rằng: "Ngoài việc ghé thăm cửa hàng, cũng muốn xem Clara khám phá sự thật về những truyền thuyết đô thị"...
Gần đây người hâm mộ đều nói rằng: "Ngoài việc ghé thăm cửa hàng, cũng muốn xem Clara khám phá sự thật về những truyền thuyết đô thị"...
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_1101
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_1101/0/7
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Gần đây người hâm mộ đều nói rằng: "Ngoài việc ghé thăm cửa hàng, cũng muốn xem Clara khám phá sự thật về những truyền thuyết đô thị"...
Gần đây người hâm mộ đều nói rằng: "Ngoài việc ghé thăm cửa hàng, cũng muốn xem Clara khám phá sự thật về những truyền thuyết đô thị"...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_06
Englishen
My fans are all like, "Clara, forget the shop tour, check out some urban legends! We wanna see!"
My fans are all like, "Clara, forget the shop tour, check out some urban legends! We wanna see!"
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_06
简体中文zh-CN
粉丝最近都在说,「除了去探店,也想看克萝拉探索都市传说的真相」。
粉丝最近都在说,「除了去探店,也想看克萝拉探索都市传说的真相」。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_06
Deutschde
In letzter Zeit sagen meine Fans dauernd: „Clara, vergiss die Ladentouren, wir wollen mehr von den urbanen Mysterien sehen!“
In letzter Zeit sagen meine Fans dauernd: „Clara, vergiss die Ladentouren, wir wollen mehr von den urbanen Mysterien sehen!“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_06
Españoles
Mis fans no dejan de repetirme, «Oh, Clara, no queremos ver más presentaciones de establecimientos. ¡Queremos saber más sobre las leyendas urbanas! ¡Queremos verlas!».
Mis fans no dejan de repetirme, «Oh, Clara, no queremos ver más presentaciones de establecimientos. ¡Queremos saber más sobre las leyendas urbanas! ¡Queremos verlas!».
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_06
Françaisfr
Mes fans sont, genre : « Clara, arrête de faire la tournée des boutiques, va enquêter sur les légendes urbaines ! C'est ça qu'on veut voir ! »
Mes fans sont, genre : « Clara, arrête de faire la tournée des boutiques, va enquêter sur les légendes urbaines ! C'est ça qu'on veut voir ! »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_06
Bahasa Indonesiaid
Para penggemar akhir-akhir ini bilang, "Jangan cuma toko-toko dong, kami juga ingin lihat Clara bikin konten tentang legenda urban".
Para penggemar akhir-akhir ini bilang, "Jangan cuma toko-toko dong, kami juga ingin lihat Clara bikin konten tentang legenda urban".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_06
日本語ja
フォロワーのみんなが最近、
「お店ツアーだけじゃなくて、クローラの都市伝説回も見たい!」
って言うから…
フォロワーのみんなが最近、
「お店ツアーだけじゃなくて、クローラの都市伝説回も見たい!」
って言うから…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_06
한국어ko
요즘 팬분들이 「클로라가 가게 탐방하는 거 말고도 도시 전설의 진실을 탐색하는 걸 보고 싶어」라고 하세요
요즘 팬분들이 「클로라가 가게 탐방하는 거 말고도 도시 전설의 진실을 탐색하는 걸 보고 싶어」라고 하세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_06
Portuguêspt
Os meus fãs estão tipo, "Clara, esquece o passeio na loja e vai investigar lendas urbanas! A gente quer ver!"
Os meus fãs estão tipo, "Clara, esquece o passeio na loja e vai investigar lendas urbanas! A gente quer ver!"
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_06
Русскийru
Мои подписчики такие: «Клара, забудь про шопинг, мы хотим узнать про городские легенды! Расскажи нам!».
Мои подписчики такие: «Клара, забудь про шопинг, мы хотим узнать про городские легенды! Расскажи нам!».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_06
ไทยth
ช่วงนี้แฟนคลับต่างพูดกันว่า "นอกจากไปสำรวจร้าน ยังอยากเห็น Clara ไปตามล่าหาความจริงของตำนานเมืองด้วย"
ช่วงนี้แฟนคลับต่างพูดกันว่า "นอกจากไปสำรวจร้าน ยังอยากเห็น Clara ไปตามล่าหาความจริงของตำนานเมืองด้วย"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_06
繁體中文zh-TW
粉絲最近都在說,「除了去踩點,也想看克蘿拉探索都市傳說的真相」。
粉絲最近都在說,「除了去踩點,也想看克蘿拉探索都市傳說的真相」。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_06